What is Lady Macbeth saying in scene 5?

Lady Macbeth: La Sangre y el Remordimiento

24/08/2020

Valoración: 4.34 (4649 votos)

En el sombrío universo de Macbeth, la ambición y el poder se entrelazan con la culpa y la locura. Pocos personajes encarnan esta oscura mezcla tan potentemente como Lady Macbeth. Al recibir la noticia de la profecía de las brujas y la inminente llegada del Rey Duncan a su castillo, Lady Macbeth concibe un plan audaz y terrible. Sin embargo, consciente de lo que ella percibe como la debilidad o la 'leche de bondad humana' de su esposo, se prepara mental y espiritualmente para la atrocidad que está a punto de instigar.

What is Lady Macbeth's most famous line?
Perhaps the most famous quote from the play in which Lady Macbeth demonstrates her guilt is, ''Out, damned spot! out, I say!''

Es en este momento crucial, en el Acto 1, Escena 5, donde Lady Macbeth pronuncia una de las invocaciones más escalofriantes del teatro, pidiendo a los espíritus que la transformen, que la despojen de su naturaleza femenina, asociada en su mente a la compasión y la debilidad, y la llenen de la más pura crueldad. Dentro de esta súplica para ser endurecida y capaz de cometer regicidio, se encuentra la perturbadora frase: "Espesad mi sangre, obstruid todo acceso y paso al remordimiento".

El Llamado a la Oscuridad y la Anulación de la Piedad

Para entender completamente el peso de esta línea, debemos analizar el contexto y las palabras exactas que Lady Macbeth utiliza. Ella no solo pide ser valiente o decidida; pide una transformación fundamental de su ser físico y emocional. Al invocar a los espíritus, solicita que la "despojen de su feminidad" (unsex me here), pidiendo que se eliminen los aspectos de su naturaleza que, según las convenciones de la época (o al menos su percepción de ellas), la harían incapaz de la crueldad necesaria para el asesinato. Desea ser "llena de la más pura crueldad" (full of direst cruelty).

La frase central, "Espesad mi sangre, obstruid todo acceso y paso al remordimiento", es una metáfora visceral y poderosa. La sangre, en la tradición antigua y en la simbología shakesperiana, no es solo el líquido vital; a menudo se asocia con las emociones, el temperamento y la conciencia. Una sangre 'delgada' o fluida podría simbolizar la sensibilidad, la piedad y la capacidad de sentir remordimiento. Lady Macbeth desea lo contrario: que su sangre se vuelva 'espesa' (make thick my blood).

¿Qué significa que la sangre 'espesa' "obstruya todo acceso y paso al remordimiento" (stop up the access and passage to remorse)? Significa que ella quiere que su cuerpo, a través de esta alteración casi mística de su fisiología interna (simbolizada por la sangre), se vuelva impermeable a los sentimientos de culpa, piedad o compasión. Desea que ninguna emoción humana natural pueda 'pasar' o 'acceder' a su corazón o mente para disuadirla de sus crueles intenciones o hacerla sentir culpable después del acto. Quiere ser una máquina despiadada, libre de las ataduras de la conciencia.

Lady Macbeth: Ambición Despiadada y Manipulación

Esta invocación no es solo una expresión poética; es una ventana directa al carácter de Lady Macbeth. Desde el principio, la vemos como una figura de ambición feroz, quizás incluso más intensa que la de su esposo, al menos inicialmente. Al leer la carta de Macbeth, no solo se regocija por su buena fortuna, sino que inmediatamente identifica el obstáculo: la naturaleza de Macbeth. Lo considera "demasiado lleno de la leche de bondad humana" para tomar el camino más corto hacia el trono. Ella no tiene esos reparos.

Su reacción al enterarse de la visita de Duncan es instantánea y calculada: ve la oportunidad perfecta. Su soliloquio en este momento revela una mente que ya está planeando el asesinato y que está dispuesta a invocar fuerzas sobrenaturales para lograr sus fines. La frase sobre espesar su sangre es parte de este proceso de auto-endurecimiento, de preparación para la brutalidad que está por venir.

What does
Lady Macbeth and Blood On the night of the murder, she tells herself, 'make thick my blood; Stop up the access and passage to remorse. ' Lady Macbeth does not want to feel guilty for what she is about to do. She asks for her blood to become thick, and her heart to become cold.

La manipulación es otra faceta clave de su carácter, evidente en su interacción con Macbeth. Cuando él expresa dudas o vacilación, ella lo ataca sin piedad, cuestionando su virilidad y su coraje. "¿Eres un cobarde?", "¿No eres un hombre?", son algunas de las armas que utiliza para doblegar su voluntad. Esta dinámica de poder, donde Lady Macbeth a menudo parece ser la fuerza impulsora, subraya su determinación y la intensidad de su deseo de poder. Su disposición a mancharse las manos con la sangre del rey, incluso a regresar las dagas ensangrentadas a la escena del crimen cuando Macbeth está paralizado por el horror, demuestra una crueldad inicial sorprendente y una aparente falta de remordimiento que coincide con su invocación.

El Motivo de la Sangre: De la Metáfora a la Realidad Macabra

La sangre es, sin duda, uno de los motivos centrales y más potentes en Macbeth, y la súplica de Lady Macbeth conecta directamente con él. A lo largo de la obra, la sangre evoluciona de ser un símbolo de honor en la batalla a una marca indeleble de culpa y violencia.

Al principio, la sangre aparece literalmente, como la que cubre a Macbeth después de matar a Duncan. Esta sangre física es impactante, pero es la sangre simbólica, la que aparece en las alucinaciones, la que verdaderamente atormenta a los personajes. Macbeth ve la daga que usará para el asesinato cubierta de sangre antes de cometerlo, una manifestación de su mente perturbada por la "sangrienta empresa". Después del asesinato, la imagen de sus manos ensangrentadas lo consume, llevándolo a exclamar que ni siquiera los vastos océanos de Neptuno podrían limpiarlas; por el contrario, sus manos teñirían de rojo el mar.

Más tarde, la culpa de Macbeth se materializa en la visión del fantasma ensangrentado de Banquo. Esta aparición, aunque no es sangre física, es la sangre del crimen que lo persigue, la sangre de su amigo asesinado que "sacude sus mechones sangrientos" hacia él.

Lady Macbeth, al pedir que se espese su sangre para evitar el remordimiento, intenta crear una barrera contra este mismo tormento. Quiere ser inmune a la mancha de la culpa que la sangre representa. Sin embargo, la ironía trágica es que, a pesar de su potente invocación, la sangre (simbólica de la culpa) termina por consumirla. En su famoso sonambulismo, Lady Macbeth se frota las manos incesantemente, obsesionada con una mancha de sangre invisible que no puede lavar. "¡Fuera, maldita mancha!", grita, revelando que su intento de obstruir el remordimiento fracasó estrepitosamente. Su mente, incapaz de procesar la culpa que su sangre (y su ser) no pudo bloquear, se quiebra, llevándola a la locura y, presumiblemente, a la muerte.

Comparando la Reacción ante la Culpa: Macbeth vs. Lady Macbeth

La forma en que Macbeth y Lady Macbeth lidian (o no lidian) con la culpa y el remordimiento, a menudo simbolizados por la sangre, es un contraste fascinante que la súplica de Lady Macbeth pone de manifiesto.

What does
Lady Macbeth and Blood On the night of the murder, she tells herself, 'make thick my blood; Stop up the access and passage to remorse. ' Lady Macbeth does not want to feel guilty for what she is about to do. She asks for her blood to become thick, and her heart to become cold.
AspectoMacbethLady Macbeth
Reacción Inicial al AsesinatoHorrorizado, incapaz de volver, obsesionado con sus manos ensangrentadas.Práctica, regaña a Macbeth por su debilidad, toma las dagas para inculpar a los guardias.
Manifestación de la CulpaAlucinaciones visuales (daga, fantasma de Banquo), insomnio, paranoia.Sonambulismo, alucinaciones táctiles/visuales (mancha de sangre en las manos), colapso mental.
Actitud hacia la SangreAbrumado por la sangre literal y simbólica, la ve como una mancha imborrable.Inicialmente despreocupada por la sangre literal ("Un poco de agua nos limpia de este hecho"), pero luego obsesionada por la sangre simbólica (la mancha que no se quita).
Intento de Evitar el RemordimientoNo intenta activamente evitarlo, más bien se hunde en él y en más violencia para cubrir sus huellas.Invoca poderes para "espesar su sangre" y bloquearlo activamente.
DesenlaceSe vuelve un tirano paranoico, endurecido por el crimen pero aún atormentado. Muere en batalla.Su mente se quiebra por la culpa reprimida. Presumiblemente se suicida.

Mientras que Macbeth es inmediatamente asaltado por el remordimiento y la paranoia (simbolizados por sus visiones ensangrentadas y su incapacidad para decir 'Amén'), Lady Macbeth parece inicialmente inmune, actuando con fría determinación. Su petición de "espesar su sangre" parece haber funcionado a corto plazo. Sin embargo, la tabla muestra que la culpa, como la sangre, no puede ser simplemente bloqueada o lavada. Encuentra otras vías para manifestarse, y en el caso de Lady Macbeth, lo hace de una manera que destruye su cordura.

Preguntas Frecuentes sobre la Súplica de Lady Macbeth

¿Qué significa exactamente la frase "Espesad mi sangre, obstruid todo acceso y paso al remordimiento"?

Significa que Lady Macbeth desea que su cuerpo y mente se vuelvan insensibles a los sentimientos de culpa, piedad o compasión. Quiere ser incapaz de sentir remordimiento por el asesinato que planea cometer, como si su sangre, portadora de emociones, se volviera tan densa que bloqueara el paso a estos sentimientos humanos naturales.

¿Por qué Lady Macbeth pide a los espíritus que la "despojen de su feminidad" antes de espesar su sangre?

En la obra, Lady Macbeth asocia la feminidad con la debilidad, la compasión y la incapacidad para cometer actos brutales. Al pedir ser "despojada de su feminidad" y llenada de "crueldad", busca eliminar lo que ella considera impedimentos para su plan, preparándose para actuar con la despiadada determinación que ella cree que requiere el regicidio.

¿Tiene éxito Lady Macbeth en su intento de no sentir remordimiento?

No, su intento de bloquear el remordimiento fracasa trágicamente. Aunque inicialmente parece imperturbable, la culpa la consume lentamente. Su colapso mental, manifestado en el sonambulismo y la obsesión por la mancha de sangre invisible en sus manos, demuestra que no pudo "espesar" su sangre lo suficiente como para escapar de las consecuencias psicológicas de sus actos.

¿Cómo se relaciona esta línea con el motivo general de la sangre en la obra de Macbeth?

La línea es central para el motivo de la sangre. Mientras que la sangre en la obra simboliza a menudo la culpa que mancha y atormenta a los personajes, Lady Macbeth intenta activamente prevenir este efecto en sí misma al pedir que se espese su sangre. Su fracaso final subraya el poder ineludible de la culpa y cómo la "mancha" del crimen, simbolizada por la sangre, no puede ser simplemente lavada o bloqueada.

Conclusión

La súplica de Lady Macbeth para "espesar su sangre" es una de las líneas más impactantes y reveladoras de la obra. No solo encapsula la magnitud de su ambición y su disposición a abrazar la oscuridad total para conseguir sus fines, sino que también establece una profunda ironía trágica. Al intentar activamente suprimir su humanidad y su capacidad para el remordimiento, Lady Macbeth sella su propio destino. La "sangre" de la culpa que intenta bloquear termina por inundar su conciencia, llevándola a la destrucción. Esta poderosa imagen perdura como un recordatorio de que las acciones violentas tienen consecuencias ineludibles, y que intentar anular la conciencia humana es una batalla perdida contra la propia naturaleza.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Lady Macbeth: La Sangre y el Remordimiento puedes visitar la categoría Maquillaje.

Subir