Keaton Revive la Magia de Beetlejuice

El aire se llena de un peculiar zumbido y un olor a moho y caos. ¡Sí, ha regresado! El personaje más irreverente y desquiciado del Más Allá, Beetlejuice, está de vuelta en la esperada secuela “Beetlejuice Beetlejuice”. Y con él, regresa el actor que lo hizo inmortal, Michael Keaton. Han pasado 36 años desde que Keaton se metió por primera vez en la piel putrefacta y estrafalaria de este bio-exorcista con métodos poco convencionales. Retomar un papel tan distintivo después de tanto tiempo no es tarea menor, y el propio Keaton ha compartido sus reflexiones y experiencias sobre este viaje de regreso al mundo creado por Tim Burton.

La noticia de una secuela de “Beetlejuice” generó una ola de entusiasmo entre los fans de la película original de 1988, un clásico de culto que combinó el horror gótico con una comedia negra hilarante. Gran parte del éxito y la perdurabilidad de la cinta recae en la interpretación salvaje y libre de Keaton. Para prepararse para la secuela, Keaton hizo algo inusual para él: volvió a ver la película original. Confiesa que normalmente no revisita sus trabajos, especialmente en comedia, porque prefiere la espontaneidad del momento a la sobre-análisis. “No quiero decir ‘nosotros la gente de la comedia’, pero odio el sobre-análisis de la comedia o el desglose serio. Odio pensar en ello. Como cuando hacía stand-up, me gustaba toda esa gente. Simplemente no quería quedarme a discutirlo. Quería hacerlo”, explicó.

Sin embargo, esta vez fue diferente. La idea de encarnar nuevamente a Beetlejuice después de décadas le generaba una mezcla de emoción y una pizca de aprensión. “Estoy tan emocionado. Luego digo: ‘Espera un minuto. No sé si puedo hacer esto de nuevo’”, recordó Keaton sobre sus pensamientos iniciales. Decidió sentarse y sumergirse en la película de 1988, y lo que descubrió lo sorprendió gratamente. A pesar de conocer la película íntimamente, se encontró riendo a carcajadas. “Inmediatamente empecé a reír, como si fuera un fan. Incluso me reí de lo que hice. Dije: ‘Oh, eso es realmente gracioso’”, comentó. Esta experiencia de rewatch no solo le recordó por qué la película es tan querida, sino que también le confirmó que la esencia del personaje seguía ahí, lista para ser desenterrada.

Para Keaton, elegir una escena favorita de la película original es una tarea difícil, dada la cantidad de momentos extraños y memorables. “Hay tantas cosas locas en esa primera, es difícil”, dijo. Lo compara con elegir una banda favorita; a veces, la respuesta solo te llega en un momento inesperado, como conduciendo a casa a las tres de la mañana. Sin embargo, sí tiene un par de instantes que le vienen a la mente. Le encanta el momento en que, después de que la pareja fantasma Adam y Barbara Maitland rechazan sus servicios, Beetlejuice, furioso, patea un árbol de plástico en la maqueta de la ciudad y grita: “¡Bonita (expletiva) maqueta!”, seguido de un gesto grosero. Esta explosión de ira y petulancia encapsula perfectamente la naturaleza volátil del personaje.

Otro momento que disfrutó especialmente fue filmar el falso anuncio de televisión donde Beetlejuice, vestido de vaquero, intenta lazar una vaca falsa y canta con un acento arrastrado: “¡Ven aquí y morderé un perro!”. Keaton reveló que esa línea específica, “morderé un perro”, fue completamente improvisada en el momento. La inspiración vino de los comerciales de un famoso vendedor de autos del sur de California llamado Cal Worthington, a quien tanto Keaton como Tim Burton conocían. Worthington a menudo decía cosas extrañas en sus anuncios, como “¡Me comería un bicho!”. Adaptar esa peculiaridad al personaje de Beetlejuice resultó ser una de las muchas joyas de improvisación que Keaton aportó.

La capacidad de improvisación de Keaton es, de hecho, uno de los pilares de su icónica interpretación. Se estima que aproximadamente el 90% de sus diálogos en la película original fueron improvisados. El guion proporcionaba un esquema general, pero a la hora de interactuar con otros personajes, Keaton tenía la libertad de decir y hacer lo que quisiera. El resultado fue un torbellino cómico que generó innumerables frases pegadizas y momentos extraños e inolvidables. Keaton describió este proceso creativo como “jodidamente genial”. Para la secuela, era fundamental recrear esa misma atmósfera de libertad. “Tiene que hacerse lo más parecido a como lo hicimos la primera vez”, explicó. “Inventando cosas, haciendo que las cosas sucedan, improvisando y rapeando”.

Uno de los ejemplos más citados de su improvisación, y que Keaton mismo señala como su favorito, es el discurso que da cuando Adam Maitland le pregunta por sus cualificaciones. La respuesta es un torrente de conciencia que los fans de Beetlejuice pueden citar de memoria: “Ah. Bueno, asistí a Juilliard. Soy graduado de la Escuela de Negocios de Harvard. Viajo bastante. Viví la Peste Negra y me lo pasé bastante bien durante eso. He visto El Exorcista unas 167 veces, y sigue siendo más divertido cada vez que la veo, sin mencionar el hecho de que estás hablando con un muerto. ¿Ahora qué piensas? ¿Crees que estoy cualificado?”. Keaton logró esta memorable diatriba en una sola toma, liberando su mente improvisadora para desatar uno de los ataques verbales característicos de Beetlejuice, sin que nadie, quizás ni siquiera él mismo, supiera exactamente lo que iba a decir antes de que las cámaras rodaran.

A pesar de que Beetlejuice solo aparece durante unos 17 minutos en la película original, la intensidad y singularidad de la actuación de Keaton hicieron que cada segundo contara, dejando una marca indeleble en la cultura pop. Tim Burton recordó el primer día de filmación de la secuela con asombro. “Se presenta y, lo juro, fue como posesión demoníaca. Simplemente lo hizo”, dijo Burton. “Fue verdaderamente emocional. Te asustó un poco. Es decir, fue casi perturbador que lo hiciera tan rápido y tan fluidamente”. Catherine O’Hara, quien regresa como Delia Deetz, también quedó impresionada. Estar cerca del peculiar alter ego de Keaton ese día “fue increíble”, dijo. Añadió, bromeando, que “no era justo porque él no envejeció. Siempre estuvo muerto”. Burton completó la idea: “Simplemente se puso un poco más mohoso”.

Hablando de edad, surge una pregunta común: ¿Cuántos años tenía Michael Keaton cuando filmó la película original? Michael Keaton tenía 36 años cuando “Beetlejuice” se estrenó en cines el 30 de marzo de 1988. Nació el 5 de septiembre de 1951. Por supuesto, la edad del personaje Betelgeuse en la película es considerablemente mayor. El propio bio-exorcista revela que vivió durante la Peste Negra, y la secuela “Beetlejuice Beetlejuice” elabora que estuvo en España en ese tiempo. Esto sugiere que Betelgeuse murió alrededor de 1350, lo que significa que estuvo muerto durante aproximadamente 638 años en el momento de la primera película. Si tomamos la edad de Keaton en 1988 (36) como la edad a la que el Betelgeuse vivo murió, entonces el personaje demoníaco tendría casi 680 años en la secuela.

La edad de los actores en 1988 variaba significativamente. Winona Ryder, quien tuvo su gran salto a la fama como la adolescente gótica Lydia Deetz, tenía solo 16 años cuando se estrenó la película (tenía 15 durante el rodaje). Catherine O’Hara, una veterana de la comedia, tenía 34 años. Geena Davis, como Barbara Maitland, tenía 32, y Alec Baldwin, como Adam Maitland, era el segundo más joven del elenco principal con 29 años. Jeffrey Jones, el patriarca Charles Deetz, era el mayor del grupo principal con 41 años. Glenn Shadix, el excéntrico Otho, tenía 35, y la legendaria Sylvia Sidney, que interpretó a Juno, tenía 77. El regreso de parte del elenco original es un punto fuerte de la secuela, pero no todos pudieron volver.

Geena Davis y Alec Baldwin no regresan como Barbara y Adam Maitland. Davis misma comentó que sería difícil explicar que dos fantasmas hubieran envejecido físicamente tres décadas. Sus personajes, al ser espíritus, no deberían mostrar el paso del tiempo en su apariencia, a diferencia de Beetlejuice, cuya apariencia ya estaba modificada por maquillaje y efectos, y cuya condición de “muerto” se presta a una especie de deterioro eterno o un estado que trasciende la edad humana convencional. En el caso de Jeffrey Jones, su personaje, Charles Deetz, ha fallecido entre las películas, lo que explica su ausencia. Lamentablemente, Glenn Shadix (Otho) y Sylvia Sidney (Juno) fallecieron en 2010 y 1999, respectivamente, por lo que sus personajes no pudieron ser incluidos en la nueva entrega.

A pesar de las ausencias necesarias, el núcleo de la disfunción sobrenatural regresa con Keaton, Ryder y O’Hara, prometiendo revivir la química y el tono único que hizo de la original un clásico atemporal. La disposición de Keaton a sumergirse de nuevo en el caos improvisado de Beetlejuice, su genuino disfrute al revisitar el material original y la aparente facilidad con la que retomó el papel auguran un regreso a la forma para el bio-exorcista. Su conexión con el personaje va más allá de la actuación; él fue co-creador de su esencia, y esa conexión profunda es lo que probablemente le permitió invocarlo nuevamente con tanta potencia.

Preguntas Frecuentes sobre Michael Keaton y Beetlejuice

¿Qué opina Michael Keaton sobre volver a ser Beetlejuice?

Michael Keaton se sintió muy emocionado por la oportunidad, pero también un poco inseguro de poder recapturar la energía original. Sin embargo, al revisar la primera película, redescubrió su disfrute por el personaje y se sintió confiado al retomar el papel, describiendo la vuelta como natural y casi instantánea.

¿Cuántos años tenía Michael Keaton cuando hizo la primera película?

Michael Keaton tenía 36 años cuando la película original de “Beetlejuice” se estrenó en 1988. El personaje, sin embargo, es mucho más antiguo, habiendo muerto alrededor del año 1350.

¿Cuánto del diálogo de Beetlejuice era improvisado?

Según la propia estimación de Michael Keaton, aproximadamente el 90% de sus diálogos en la película original de 1988 fueron improvisados. Tenía gran libertad creativa para dar forma al personaje.

¿Por qué no regresaron todos los actores originales en Beetlejuice 2?

Algunos actores no regresaron por razones de la trama (los personajes fantasmas de Geena Davis y Alec Baldwin no envejecerían físicamente, y el personaje de Jeffrey Jones, Charles Deetz, ha muerto) o porque los actores originales (Glenn Shadix y Sylvia Sidney) han fallecido.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Keaton Revive la Magia de Beetlejuice puedes visitar la categoría Maquillaje.