16/01/2024
Sumérgete en el vibrante mundo de Sweet Charity, un musical que ha dejado una marca indeleble en la historia del teatro y el cine. Más allá de sus pegadizas canciones y su icónica coreografía, esta obra esconde una rica historia de origen y curiosidades, incluyendo un final que pocos llegaron a ver en su estreno cinematográfico principal. Acompáñanos a explorar los entresijos de esta producción inolvidable.
Los Orígenes de un Clásico
La génesis de Sweet Charity se encuentra en la pantalla grande, específicamente en la aclamada película italiana «Las Noches de Cabiria» (Nights of Cabiria) del renombrado director Federico Fellini. Fue a partir de este conmovedor relato sobre una trabajadora sexual en Roma que se concibió la idea de adaptarla al formato musical, trasladando la acción a la bulliciosa Nueva York y centrando la historia en una bailarina de taxi con un corazón enorme y una persistente mala suerte en el amor.
La adaptación teatral cobró vida gracias al talento de un equipo creativo excepcional. La música fue compuesta por Cy Coleman, las letras corrieron a cargo de Dorothy Fields, y el libreto (el texto de la obra) fue escrito por el célebre Neil Simon. Sin embargo, la visión artística y la dirección que definirían a Sweet Charity provinieron principalmente de un nombre legendario en el mundo del baile y la dirección: Bob Fosse.
Fosse no solo dirigió la producción original de Broadway, sino que también creó la inconfundible coreografía que se convertiría en sinónimo de su estilo. Es bien sabido que Fosse concibió este proyecto pensando en su esposa, la talentosa y premiada Gwen Verdon, quien interpretó el papel protagónico de Charity Hope Valentine en el estreno.
El Éxito en Broadway
La producción original de Sweet Charity se estrenó en Broadway el 29 de enero de 1966, en el Palace Theatre. Antes de su debut oficial, tuvo 10 funciones de preestreno. La obra fue un éxito, manteniéndose en cartelera durante 608 funciones, hasta el 15 de julio de 1967. Su impacto fue reconocido con nueve nominaciones a los Premios Tony, de los cuales Bob Fosse ganó el premio a la Mejor Coreografía, consolidando aún más su estatus como maestro del movimiento escénico.
Un Vistazo al Reparto Original
El éxito de la producción original no solo se debió a la dirección y coreografía de Fosse y al talento de Verdon. Un elenco talentoso dio vida a los personajes. Junto a Gwen Verdon como Charity, participaron John McMartin como Oscar, Helen Gallagher como Nicki, Thelma Oliver como Helene, Sharon Ritchie como Ursula y James Luisi como Vittorio Vidal. El elenco de conjunto también contó con numerosos artistas, incluyendo nombres como Michael Davis, Eddie Gasper, David Gold, Carmen Morales, Harold Pierson, Barbara Sharma, Arnold Soboloff, Bud Vest, John Wheeler, Ruth Buzzi, Elaine Cancilla, Suzanne Charny, Betsy Dickerson, Kathryn Doby, Alice Evans, Gene Foote, Patrick Heim, I.W. Klein, Mary Louise, Lee Roy Reams, Charlene Ryan, John Sharpe, Christine Stewart y John Stratton.
El equipo creativo, liderado por Fosse, también incluyó el diseño escénico y de iluminación de Robert Randolph y el diseño de vestuario de Irene Sharaff. La gestión del escenario estuvo a cargo de Paul Phillips, Nick Malekos y Michael Sinclair.
Canciones y Coreografías Icónicas
El musical nos regaló varias canciones que se han convertido en estándares del teatro musical, como "Big Spender", conocida por su coreografía sensual y estilizada, e "If My Friends Could See Me Now", el himno de optimismo de Charity. La coreografía para "Rich Man's Frug" es otro ejemplo seminal del innovador estilo de Fosse, caracterizado por movimientos angulares, aislados y una estética distintiva.
La Trama Central
En el corazón de Sweet Charity se encuentra la historia de Charity Hope Valentine, una bailarina de taxi en Nueva York. A pesar de trabajar en un entorno a menudo cínico y desilusionante, Charity posee una naturaleza inherentemente optimista y un deseo ferviente de encontrar el amor verdadero. La trama sigue sus desventuras románticas, sus esperanzas y sus inevitables desilusiones, mostrando su resiliencia ante los reveses de la vida. Su carácter abierto y su tendencia a ver lo mejor en los demás a menudo la llevan a situaciones complicadas, especialmente en sus relaciones amorosas, culminando en su compleja relación con Oscar.
El Misterio del Final Alternativo
Una de las curiosidades más fascinantes de la adaptación cinematográfica de Sweet Charity es la existencia de un final alternativo. Aunque la versión más conocida y la que se estrenó ampliamente presenta un desenlace más melancólico y, según Bob Fosse, más inspirador, existe otra versión que ofrece una conclusión radicalmente diferente.
Esta versión alternativa, disponible en formatos como el Laserdisc, retoma la historia después de que Oscar abandona a Charity. Vemos a Oscar en su apartamento, experimentando un colapso emocional, dándose cuenta de que, a pesar de los defectos que percibía en Charity, realmente no puede vivir sin ella. Movido por este arrepentimiento, decide buscarla.
Encuentra a Charity en un puente en Central Park. Temiendo que ella esté a punto de saltar, Oscar se precipita y, en un intento desesperado por detenerla o alcanzarla, cae accidentalmente al río. Al ver a Oscar en el agua, Charity salta tras él para rescatarlo. Este incidente inesperado conduce a una reconciliación. Los dos, completamente empapados, se perdonan mutuamente y caminan juntos por el parque. Este final, aunque más hollywoodense y con un cierre más tradicional para la pareja principal, fue considerado por Bob Fosse como "demasiado cursi" para la versión final de la película que llegaría a la gran audiencia, optando por el desenlace que invitaba más a la reflexión.
Preguntas Frecuentes
Aquí abordamos algunas preguntas comunes sobre Sweet Charity, basándonos en la información disponible:
¿Tiene Sweet Charity dos finales?
Sí, la versión cinematográfica de Sweet Charity tiene dos finales distintos. La versión principal que se estrenó en cines presenta un final más abierto y reflexivo. Sin embargo, una versión alternativa, incluida en lanzamientos como el Laserdisc, muestra un desenlace donde Charity y Oscar se reconcilian tras un incidente en Central Park. El director Bob Fosse prefirió el final menos convencional para el estreno principal, considerándolo "demasiado cursi" el alternativo.
¿Cuál es la historia detrás de Sweet Charity?
Sweet Charity es un musical basado en la película italiana de 1957 "Las Noches de Cabiria" de Federico Fellini. Cuenta la historia de Charity Hope Valentine, una bailarina de taxi en Nueva York con mala suerte en el amor. La producción original de Broadway, con música de Cy Coleman, letras de Dorothy Fields y libreto de Neil Simon, fue concebida, dirigida y coreografiada por Bob Fosse, con Gwen Verdon en el papel principal. Se estrenó en 1966 y fue un gran éxito en Broadway, con 608 funciones y ganando premios Tony, incluyendo uno para Fosse por su coreografía.
Sweet Charity sigue siendo una obra relevante, admirada por la genialidad de Fosse, la profundidad de su protagonista y las pegadizas melodías que perduran en la memoria. La existencia de su final alternativo añade una capa fascinante a su legado, permitiéndonos vislumbrar cómo una historia podría haber concluido de manera muy diferente.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Sweet Charity: Historia y Finales puedes visitar la categoría Maquillaje.