22/01/2017
La película de animación “Anastasia”, estrenada en 1997, es un hito particular en la historia de los estudios de animación no ligados tradicionalmente a las grandes potencias del género. Producida por 20th Century Fox y siendo la primera gran producción de Fox Animation Studios, esta obra marcó un intento ambicioso por competir en el mercado de la animación de largometrajes con un estilo y una narrativa que resonaron fuertemente con el público a nivel global. Dirigida por los talentosos Don Bluth y Gary Goldman, quienes previamente habían dejado su huella en proyectos animados de renombre, “Anastasia” se presenta como una reinterpretación de una leyenda histórica, mezclando drama, aventura, romance y elementos fantásticos en una propuesta visual y musicalmente rica.
El film se inspira libremente en la leyenda de la Gran Duquesa Anastasia Nikoláyevna de Rusia, la hija menor del último zar, Nicolás II, y el persistente rumor de que pudo haber sobrevivido a la ejecución de su familia. Aunque la película se toma considerables libertades artísticas respecto a los hechos históricos, su narrativa central se basa en la historia de Anna Anderson, la más conocida de las mujeres que afirmaron ser la princesa perdida, y sigue de cerca el argumento de una película homónima de 1956 y una obra de teatro previa. Esta base histórica y dramática, combinada con el potencial de la animación, sentó las bases para una película memorable.
El Nacimiento de un Clásico de la Animación
“Anastasia” no fue solo una película para 20th Century Fox; representó el lanzamiento de su propio estudio de animación dedicado, Fox Animation Studios. La elección de Don Bluth y Gary Goldman para dirigir este proyecto no fue casual. Ambos directores tenían una reconocida trayectoria, habiendo trabajado anteriormente en Disney y luego fundado su propio estudio independiente, creando películas como “Fievel y el Nuevo Mundo” y “En Busca del Valle Encantado”. Su experiencia y estilo distintivo fueron cruciales para dar vida a este ambicioso proyecto. La producción de la película fue un esfuerzo considerable, buscando crear una animación de alta calidad que pudiera rivalizar con los estándares establecidos en la época. El objetivo era claro: establecer a Fox Animation Studios como un jugador importante en la industria. La película se convirtió así en la carta de presentación de este nuevo estudio, demostrando su capacidad para contar historias cautivadoras con una estética cuidada.
Sinopsis: Un Viaje Inolvidable en Busca del Pasado
La historia de “Anastasia” comienza en San Petersburgo, Rusia, en 1916, durante la celebración del tricentenario de la dinastía Románov. El zar Nicolás II organiza un gran baile en el Palacio de Catalina. La emperatriz viuda Marie Fiódorovna, abuela de Anastasia, llega desde París y le entrega a la pequeña Gran Duquesa una caja de música especial y una medalla con la inscripción "Juntas en París", un símbolo de una promesa de viaje. Sin embargo, la felicidad se ve interrumpida por la aparición del monje y hechicero Rasputín, antiguo consejero real, quien, tras ser desterrado por traición, vende su alma a cambio de un poder oscuro encerrado en un relicario para lanzar una maldición sobre los Románov. Esta maldición desencadena la Revolución rusa.
Durante el asalto al palacio por los bolcheviques, solo Anastasia y su abuela, la emperatriz Marie, logran escapar gracias a la ayuda de un joven sirviente llamado Dimitri, quien les muestra un pasadizo secreto. Mientras intentan abordar un tren en la estación, Rasputín las ataca. Marie consigue subir al tren, pero Anastasia cae y se golpea la cabeza, quedando inconsciente en la estación y perdiendo la memoria. Rasputín, aparentemente, se ahoga en el río helado.
Diez años después, bajo el régimen comunista de la URSS, un rumor se extiende: la emperatriz Marie, exiliada en París, ofrece una cuantiosa recompensa de diez millones de rublos por el regreso seguro de su nieta. Dimitri, ahora un joven astuto, y su amigo Vladimir, un antiguo miembro de la corte imperial, buscan a una joven que se parezca a Anastasia para hacerla pasar por ella y reclamar la recompensa. Dimitri conserva la caja de música de Anastasia, con la esperanza de usarla para convencer a la emperatriz.
Paralelamente, una joven huérfana y amnésica de 18 años, que se hace llamar Anya, abandona el orfanato rural donde creció sin recuerdos de su pasado. Inspirada por la inscripción de la medalla que aún conserva ("Juntas en París"), decide viajar a San Petersburgo para ir desde allí a París. Acompañada por un cachorro callejero al que llama Pooka, Anya llega al antiguo palacio real, ahora en ruinas, donde se encuentra con Dimitri y Vladimir. Sorprendidos por su asombroso parecido con la verdadera Anastasia y notando su medalla, le ofrecen llevarla a París, viéndola como la candidata perfecta para su engaño.
Mientras tanto, Bartok, el murciélago albino de Rasputín, descubre que el relicario de su amo se activa ante la presencia de Anastasia, arrastrándolo al limbo donde Rasputín reside, incapaz de morir mientras su maldición no se cumpla. Furioso al saber que Anastasia sigue viva, Rasputín envía a sus demonios para matarla. Sus intentos de descarrilar el tren y hacerla ahogar saltando de un barco fracasan, lo que lleva a Rasputín a decidir viajar a la superficie para acabar con ella personalmente.
Durante el largo viaje hacia París, Anastasia (Anya) y Dimitri a menudo chocan, especialmente porque Dimitri intenta enseñarle a la fuerza el protocolo y las maneras de la realeza. Sin embargo, a medida que pasan tiempo juntos y se conocen, comienzan a entenderse y, gradualmente, desarrollan sentimientos el uno por el otro.
Al llegar a París, el trío intenta ver a la emperatriz Marie, quien se muestra reacia y escéptica, habiendo sido engañada por numerosas impostoras a lo largo de los años. Sin embargo, Sophie, la prima-hermana de Marie, accede a interrogar a Anya para verificar su identidad. Aunque Anya responde correctamente a las preguntas basadas en la información que Dimitri le ha dado, Dimitri se da cuenta de que ella es la verdadera Anastasia cuando Anya menciona vagamente que un chico la ayudó a escapar diez años atrás, recordando que él fue ese chico. Convencida también, Sophie organiza un encuentro secreto entre Anya y Marie en la ópera.
Marie, sin embargo, se niega a ver a Anya, habiendo oído rumores sobre el plan inicial de Dimitri de presentar a una impostora. Dimitri, desesperado y queriendo que la abuela reconozca a su verdadera nieta, le muestra la caja de música que encontró en el palacio. Al verla, Marie acepta a regañadientes hablar con Anya. Durante su conversación, Marie nota el colgante de Anastasia y Anya enciende la caja de música, cantando la canción que ambas compartían. Al escuchar a Anya cantar la canción completa, algo que solo su verdadera nieta podría hacer, Marie se convence por completo y ambas se abrazan, reunidas finalmente.
Marie ofrece a Dimitri la recompensa, reconociéndolo como el joven sirviente que las salvó años atrás. Pero Dimitri, dándose cuenta de que no puede estar con Anastasia ahora que ha recuperado su estatus real, rechaza el dinero y decide regresar a Rusia. En una fiesta celebrada en honor a Anastasia, Marie le cuenta a su nieta el gesto de Dimitri. Consciente del amor entre ellos, y agradecida por haberla encontrado, Marie le da a Anastasia la libertad de elegir su propio camino.
Mientras reflexiona, Anastasia va en busca de Dimitri y se encuentra en el puente Alexandre III, donde es atacada por Rasputín en su intento final por acabar con ella. Dimitri regresa justo a tiempo para intentar salvarla, pero es herido. Bartok abandona a Rasputín. Anastasia y Rasputín se enfrentan, y Anastasia logra tomar el relicario y destruirlo. Dado que el alma de Rasputín estaba ligada al relicario, este se desintegra en polvo, poniendo fin a su maldición.
Finalmente, Anastasia se da cuenta de sus verdaderos sentimientos por Dimitri y decide renunciar a su vida real por él. Deja una carta a su abuela y Sophie, prometiendo regresar algún día. Marie acepta felizmente la decisión de su nieta, considerándola el comienzo perfecto para su nueva vida. La película concluye con Anastasia y Dimitri besándose en un barco en el Sena, listos para comenzar su vida juntos, mientras Bartok se despide del público junto a una compañera murciélago.
La Magia de la Música y las Voces
La banda sonora es un elemento crucial en "Anastasia", como corresponde a una comedia musical animada. Para crear las memorables canciones y la música incidental, la producción recurrió a un talentoso equipo de especialistas en el género: David Newman, Lyhn Ahrens y Stephen Flaherty. Es interesante notar que Alfred Newman, padre de David Newman, había compuesto previamente la banda sonora para la película de 1956, creando un vínculo generacional a través de la música. Los directores Don Bluth y Gary Goldman expresaron su satisfacción con la banda sonora, que aborda temas profundos como la búsqueda de la identidad, el hogar y el futuro incierto.
Entre las canciones que se destacaron y se volvieron icónicas se encuentran "Journey to the Past", nominada a un Premio Óscar y cuya versión pop fue interpretada por Aaliyah; "At the Beginning", un dueto romántico interpretado por Donna Lewis y Richard Marx; y "Once Upon a December", una melancólica y hermosa melodía que evoca recuerdos perdidos. La banda sonora original fue lanzada el 28 de octubre de 1997 bajo el sello de Atlantic Records, y cuenta con 17 pistas que incluyen tanto las canciones interpretadas por los personajes en la película como versiones pop y la música instrumental.
El talento vocal también fue fundamental para el éxito de la película. El elenco de voces original en inglés incluyó a reconocidos actores como Meg Ryan como la voz hablada de Anya/Anastasia, Liz Callaway como su voz cantada, John Cusack como Dimitri, Kelsey Grammer como Vladimir, Christopher Lloyd como Rasputín, Hank Azaria como Bartok y Angela Lansbury como la emperatriz Marie. Sus interpretaciones dieron vida y profundidad a los personajes, contribuyendo significativamente al encanto general del film.
Éxito, Crítica y Legado
“Anastasia” fue un gran éxito, tanto en la taquilla como entre la crítica especializada. Demostró que Fox Animation Studios tenía el potencial de competir con los estudios de animación establecidos. La película fue reconocida con numerosos premios y nominaciones, acumulando un total de ocho premios ganados y dieciséis nominaciones. Entre las nominaciones más destacadas se encuentran las dos recibidas en los Premios Óscar: una por Mejor Banda Sonora Original y otra por Mejor Canción Original, por "Journey to the Past". Aunque no ganaron en esas categorías (los premios fueron para "The Full Monty" y "My Heart Will Go On" de "Titanic", respectivamente), las nominaciones validaron la calidad artística y musical de la película.
A pesar de las libertades artísticas que la película se tomó con la historia real de Rusia y la dinastía Románov, la recepción crítica y popular en Rusia fue sorprendentemente positiva. La audiencia rusa pareció apreciar la película como una fantasía inspirada en su historia, más que como un documental histórico preciso. Este éxito de taquilla y crítica, combinado con su calurosa recepción en Rusia, cimentó el estatus de "Anastasia" como un clásico moderno de la animación.
El legado de "Anastasia" perdura a través de diversas adaptaciones y productos derivados. En 1999, se lanzó un spin-off directamente para vídeo titulado "Bartok el Magnífico", centrado en el simpático murciélago albino. La historia también ha sido adaptada a libros, juguetes y, notablemente, a una exitosa adaptación teatral en 2016 que se presentó en Broadway y ha realizado giras internacionales, llevando la magia de la historia y su música a nuevas audiencias. Las nominaciones al Óscar y el éxito continuado en otras plataformas demuestran la perdurable popularidad de la película y sus personajes.
Preguntas Frecuentes sobre Anastasia (1997)
Q: ¿Quién produjo la película Anastasia de 1997?
A: La película Anastasia de 1997 fue producida por 20th Century Fox y fue la primera película de Fox Animation Studios.
Q: ¿Quiénes dirigieron Anastasia?
A: La película fue dirigida por Don Bluth y Gary Goldman, quienes anteriormente habían trabajado en animación para Disney.
Q: ¿De qué trata la historia principal de Anastasia?
A: La historia sigue a Anya, una joven huérfana con amnesia que busca a su familia. Se une a dos timadores, Dimitri y Vladimir, que inicialmente planean hacerla pasar por la Gran Duquesa Anastasia para obtener una recompensa, pero descubren que ella podría ser la verdadera princesa perdida.
Q: ¿Es la película Anastasia históricamente precisa?
A: No, la película se basa libremente en la leyenda y toma considerables libertades artísticas con los hechos históricos y los personajes reales, como Rasputín. Es una adaptación de fantasía.
Q: ¿Tuvo éxito la película Anastasia?
A: Sí, la película fue un gran éxito tanto de taquilla como de crítica, recibiendo varios premios y nominaciones, incluidas dos nominaciones al Óscar.
Q: ¿Hay alguna secuela o spin-off de Anastasia?
A: Sí, en 1999 se lanzó un spin-off directo a vídeo centrado en el personaje de Bartok, titulado "Bartok el Magnífico".
Q: ¿Cuáles son algunas de las canciones más famosas de la película?
A: Algunas de las canciones más conocidas incluyen "Journey to the Past", "Once Upon a December" y "At the Beginning".
Q: ¿Cómo fue recibida la película en Rusia?
A: A pesar de sus imprecisiones históricas, la película tuvo una recepción crítica y popular positiva en Rusia.
Q: ¿Se ha adaptado Anastasia a otros formatos?
A: Sí, la película ha sido adaptada a libros, juguetes y un exitoso musical de teatro que se estrenó en 2016.
La película “Anastasia” de 1997 se mantiene como una obra querida que supo combinar una historia emotiva con una animación de calidad y una banda sonora memorable. Su éxito no solo la estableció como un clásico moderno, sino que también demostró el potencial de Fox Animation Studios en el panorama de la animación global, dejando un legado que continúa vivo a través de sus adaptaciones y el cariño del público.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Anastasia: La Magia Animada de Fox puedes visitar la categoría Maquillaje.