What ethnicity was Captain Hook?

Capitán Garfio: Más Allá del Villano

23/12/2019

Valoración: 4 (5046 votos)

El Capitán Garfio es, sin duda, uno de los villanos más reconocibles de la literatura y el cine infantil. Sin embargo, detrás de su figura a veces patética y a veces aterradora, se esconde un personaje con múltiples capas e interpretaciones a lo largo de las décadas y los distintos medios. Desde su concepción original por J.M. Barrie hasta sus numerosas apariciones en adaptaciones, Garfio ha demostrado ser un antagonista fascinantemente complejo.

En las obras originales de J.M. Barrie, tanto la obra de teatro como la novela, James Hook (o Jas. Hook, como él firmaba) es descrito como un hombre "cadavérico" y "de rostro negro", con ojos de un azul "no me olvides" (excepto cuando "le estaba hundiendo el garfio" a alguien, momento en el que dos puntos rojos aparecían en ellos) y largos rizos oscuros que parecían "velas negras". Era un espadachín muy hábil, poseía un "rostro apuesto" y una "elegancia de... dicción" incluso al jurar. Se decía que vestía una indumentaria asociada con el nombre de Carlos II, habiendo oído que se parecía a los "desafortunados Estuardo". A pesar de ser despiadado y sanguinario, se aclara que estas cualidades lo convertían en un magnífico pirata y "no del todo poco heroico". Tenía un desorden sanguíneo que le provocaba sangre amarilla. Se insinuaba que asistió a Eton College y Balliol College, Oxford, y sus últimas palabras en la obra son el lema de Eton, "Floreat Etona", mientras que en la novela son "mala forma" desaprobando cómo Peter lo derrota. Su verdadero nombre no era Hook; revelarlo "incluso a esta fecha incendiaría el país". Se le menciona como "contramaestre de Barbanegra" y "el único hombre al que Barbecue temía" (Barbecue es uno de los nombres de Long John Silver en La Isla del Tesoro).

What is the famous line of Captain Hook?
"Blast that Peter Pan. If I could only find his hideout, I'd trap him in his lair.

La Versión Disney: Comedia y Controversia

En la película animada de Disney de 1953, el Capitán Garfio es un villano mucho más cómico que el personaje original. Es retratado como un cobarde vanidoso y patán con un temperamento infantil, propenso a gritar de terror. Fue modelado, según las características adicionales del lanzamiento Platinum de Disney, a partir de Carlos II de Inglaterra. Los animadores buscaban una combinación de "un dandi... pero muy cruel, hasta el punto de ser asesino", para generar diversión. Frank Thomas fue el animador director de Garfio. El actor Hans Conried estableció el tono de la interpretación de Disney, siendo la voz original de Garfio y, siguiendo la tradición teatral, también de Mr. Darling. Walt Disney insistió en mantener a Garfio vivo al final, creyendo que la audiencia llegaría a apreciarlo y no querría verlo morir.

Según el texto proporcionado, este Capitán Garfio de 1953 es marcadamente "codificado queer". Desde su "sentido excesivo de la moda" hasta sus "gestos camp", se argumenta que todo está destinado a que la audiencia lo lea como un hombre gay. El "exceso" es presentado como su defecto, y por extensión, supuestamente, el defecto de las personas queer. El texto critica cómo esta codificación parece usarse para burlarse del personaje. Se menciona la cantidad de tiempo que Garfio pasa huyendo del Cocodrilo Tick-Tock, siendo tragado y regurgitado varias veces, lo cual se extiende hasta dejar de ser cómico y parecer tortura. Sus gritos constantes a Smee sugieren, según el análisis, que los animadores querían mofarse de su dependencia, implicando que los hombres gay "femeninos" tienen una dependencia "casi infantil" de sus parejas "masculinas normales". Además, su obsesión con Peter Pan se interpreta a la luz del "estereotipo del depredador", sugiriendo que los hombres gay están obsesionados con molestar y "convertir" a niños pequeños a su "estilo de vida", con Peter representando la inocencia. El texto califica esta práctica de codificación queer en villanos como una "falta de imaginación" y homofobia, abogando por interpretaciones más dinámicas y menos estereotipadas del personaje.

El Origen de la Rivalidad con el Cocodrilo

La némesis constante del Capitán Garfio no es solo Peter Pan, sino también el temible cocodrilo que se tragó su mano. La rivalidad comenzó cuando Peter Pan, en un acto que refleja su propia naturaleza caprichosa y a veces cruel, le cortó la mano a Garfio y se la dio de comer al reptil. Habiendo probado la carne de Garfio, el cocodrilo lo persigue sin descanso. Sin embargo, también se tragó un despertador, cuyo tictac advierte a Garfio de su inminente presencia, permitiéndole (la mayoría de las veces) escapar. Este elemento del tictac es crucial para la dinámica de persecución.

Una posible inspiración para esta inusual pareja (pirata con garfio y cocodrilo) se encuentra en el libro de Alexandre Exquemelin, Los Bucaneros de América (1684/85). El texto fuente señala un pasaje donde los bucaneros encontraron cocodrilos que intentaban subir a su barco por la noche. En una ocasión, atraparon a uno con un "gancho de hierro" mientras intentaba subir por la escalera del barco. Esta imagen de un gancho de hierro y un cocodrilo interactuando en un contexto marítimo es considerada por algunos como una fuente probable de inspiración para Barrie.

Garfio a Través de las Adaptaciones

El Capitán Garfio ha sido reinventado innumerables veces en cine, televisión, videojuegos y literatura. Cada adaptación ofrece una visión única del personaje, a menudo explorando diferentes aspectos de su personalidad, su pasado o su relación con Peter Pan y Nunca Jamás.

Cine

  • Peter Pan (1924): Interpretado por Ernest Torrence.
  • Hook (1991): Interpretado por Dustin Hoffman. En esta secuela, Garfio está deprimido y suicida tras la partida de Peter de Nunca Jamás. Secuestra a los hijos de un Peter adulto (Peter Banning) para atraerlo de vuelta. Aquí, Garfio ya ha matado al cocodrilo y convertido su cuerpo en una torre del reloj, pero sigue aterrorizado por el sonido de los relojes. Su mano perdida es la izquierda. Se viste elegantemente y es más un pirata caballero que en Disney, aunque dispuesto a romper las reglas. Hoffman basó su voz y modales en William F. Buckley Jr.
  • Peter Pan (2003): Interpretado por Jason Isaacs (quien también interpreta a Mr. Darling). En el duelo final, Garfio aprende a volar, pero las burlas de los Niños Perdidos debilitan su entusiasmo y cae a la boca del cocodrilo, aceptando su destino.
  • Shrek (Shrek 2, Shrek Tercero): Aparece en la franquicia, con voz de Ian McShane.
  • Pan (2015): Interpretado por Garrett Hedlund. Es una versión más joven que trabaja con Peter para escapar de las minas de Barbanegra. Se une a la tribu nativa y asiste a Peter y Tiger Lily. Es retratado como un estadounidense de la era pionera, sin conexión con Eton ni Barbanegra.
  • Come Away: Interpretado por David Gyasi. Es un despiadado prestamista y señor del crimen, hijo del Sombrerero Loco y abuelo de Alice y Peter Pan (lo que lo convierte en su tío y bisabuelo de los Darling). Le rompe la mano a Jack (padre de Alice y Peter) y Peter, en venganza, le corta la mano izquierda.
  • Wendy: Interpretado por Kevin Pugh (joven por Gavin Naquin). Es el hermano de Wendy, James, quien empieza a envejecer al perder la fe y Peter le amputa la mano derecha. James sigue envejeciendo y se convierte en Garfio, liderando a los adultos que matan a "madre" para recuperar su juventud. Se queda como enemigo de Peter.
  • Lost Girls (2022): Iain Glen interpreta a Hook.
  • Peter Pan's Neverland Nightmare: Charity Kase interpreta a Hook.

Televisión

  • Peter Pan (Musical de 1976): Danny Kaye interpreta a Hook.
  • Peter Pan – La Serie Animada: Más cercano al personaje de Barrie, quiere ser rey de Nunca Jamás, tiene un segundo garfio con forma de pinza de cangrejo.
  • Peter Pan and the Pirates: Con voz de Tim Curry. Despiadado y astuto.
  • The Children's Party at the Palace: Anthony Head interpreta a Hook.
  • Once Upon a Time: Interpretado por Colin O'Donoghue como Killian Jones. Se convierte en capitán tras la muerte de su hermano. Rumpelstiltskin le corta la mano. Pasa más de 100 años en Nunca Jamás buscando venganza.
  • Neverland (Miniserie de TV): Interpretado por Rhys Ifans como "Jimmy". Profesor de esgrima y figura paterna para Peter. Busca un orbe, mata al padre de Peter. Su mano y el reloj de Peter son tragados por el cocodrilo en su confrontación final.
  • Peter Pan Live! (Especial de TV de 2014): Christopher Walken interpreta a Hook, buscando una interpretación "fortalecida y profunda".
  • Peter and Wendy (Película de TV de 2015): Interpretado por Stanley Tucci (también Mr. Darling). Tan ingenuo como Peter, su aversión a los niños se debe a su infancia turbulenta en Eton. Castiga severamente a su tripulación. El cocodrilo lo arrastra por el casco del barco, rompiendo el garfio.

Videojuegos

  • Serie Kingdom Hearts: Aparece como villano en varios juegos. Busca a Wendy (creyendo que es una Princesa del Corazón), secuestra a Tinker Bell, roba un fragmento estelar. Lucha contra Sora y Ventus, a menudo es perseguido por el cocodrilo.
  • Epic Mickey: Una versión animatrónica. Convierte a su tripulación en "Beetleworx". En el segundo juego, ha desaparecido.
  • Epic Mickey: Power of Illusion: Primer jefe, controlado por Mizrabel. Tras ser derrotado, ayuda a Mickey.

Literatura (Secuelas y Reinterpretaciones)

  • Peter Pan in Scarlet: Secuela autorizada. Hook escapó del cocodrilo cuando el veneno que llevaba rompió dentro del estómago del animal, matándolo. El ácido lo mutó en Ravello, un hombre feo y cicatrizado, dueño de un circo. Tiene un trofeo de Eton de 1894, lo que implicaría que nació mucho después de las eras de Barbanegra o Long John Silver. Recupera su forma original tras el beso de Wendy y dormir.
  • Capt. Hook: The Adventures of a Notorious Youth (2007): Lo retrata como el hijo ilegítimo de un noble ("Lord B"). Criado por su tía, asiste a Eton. Amigos: Roger Peter Davies ("Jolly Roger"), una araña ("Electra"). Rival: Arthur Darling. Abandona Eton en el barco Sea Witch. Se hace amigo de Smee, libera esclavos, derroca al capitán (asesinado por Electra), mata al contramaestre con un gancho de metal (momento en que obtiene su nombre). Explica su sangre amarilla como un desorden.
  • Peter and the Starcatchers: Precuela. Se llama "Black Stache" por su prominente bigote. Tiene halitosis, ojos saltones, rostro picado y suciedad. Su barco es el Sea Devil. Su mano izquierda es cortada accidentalmente por Peter (o al cerrar una tapa en la adaptación teatral). Es ingenioso, poético, pero psicótico, propenso a malapropismos y caídas. Busca ser un gran villano enfrentando a un gran héroe (Peter).
  • Pirates of the Caribbean (Novela The Price of Freedom): Se menciona a "James" en conversación, quien perdió una mano y se asustó de un niño. La autora confirmó que es un chiste interno refiriéndose a Garfio.

Como vemos, el Capitán Garfio es un personaje increíblemente adaptable, capaz de ser tanto el villano patético que huye de un cocodrilo como un aterrador pirata caballero o incluso un complejo antihéroe con un pasado trágico. Sus múltiples interpretaciones reflejan no solo la riqueza del material original de Barrie, sino también la capacidad del personaje para resonar con nuevas audiencias y exploraciones temáticas, aunque algunas de estas exploraciones, como las connotaciones en la versión de Disney de 1953, sean objeto de debate y crítica.

Is Captain Hook queer coded?
He's also deeply queer-coded. Everything about Hook's character, from his excess sense of fashion to his campy gestures is intended to prompt the audience into reading him as a gay man. Knowing this, it becomes worth examining how Hook - and by extension, gay men - are treated by the animators.
VersiónPersonalidad PrincipalMano PerdidaRivalidad con CocodriloOtras Características Notables
Original (Barrie)Elegante, cruel, hábil espadachín, melancólicoManoPerseguido, advertido por el relojAsistió a Eton/Balliol, sangre amarilla, nombre verdadero desconocido
Disney (1953)Comical, cobarde, vanidoso, temperamento infantilManoPerseguido, a menudo tragado/regurgitadoCodificación queer, modelo de Carlos II, grita a Smee
Hook (1991)Deprimido, busca propósito, elegante, caballero, teme relojesMano izquierdaMató al cocodrilo (lo convirtió en reloj)Secuestra hijos de Peter adulto, intenta influenciar a Jack
Pan (2015)Aventurero, pragmático, de la era pionera, se alía con PeterSin mano perdida (en esta etapa)No relevante (en esta etapa)Se siente atraído por Tiger Lily

Preguntas Frecuentes

¿El Capitán Garfio de Disney de 1953 es gay? El texto fuente no afirma que sea explícitamente gay, sino que está "codificado queer" a través de sus gestos, vestimenta y comportamiento meldramático. Se argumenta que esta codificación se usó para hacerlo parecer ridículo o patético.

¿Cuál es el verdadero nombre del Capitán Garfio? Según J.M. Barrie, "Hook no era su verdadero nombre. Revelar quién era realmente incluso a esta fecha incendiaría el país". Por lo tanto, su nombre real es desconocido en las obras originales.

¿Cómo perdió el Capitán Garfio su mano? En las obras originales de Barrie, Peter Pan le cortó la mano (específicamente la derecha en la descripción de Barrie, aunque a menudo se representa la izquierda) y se la dio de comer al cocodrilo.

¿Por qué el cocodrilo persigue al Capitán Garfio? El cocodrilo, habiendo probado la mano de Garfio, desarrolló un gusto por él y lo persigue sin descanso con la esperanza de comerse el resto. El tictac del despertador que también se tragó sirve como una advertencia para Garfio.

¿El Capitán Garfio tiene sangre amarilla? Sí, en la novela de J.M. Barrie se menciona que la sangre de Garfio era "espesa y de un color inusual" (amarilla), relacionada con un desorden sanguíneo según interpretaciones posteriores como la novela "Capt. Hook: The Adventures of a Notorious Youth".

La figura del Capitán Garfio continúa cautivando la imaginación, adaptándose a nuevos contextos y explorando diferentes facetas de su personalidad. Desde el elegante villano de Barrie hasta el bufón de Disney y las complejas reinterpretaciones modernas, Garfio sigue siendo un personaje inagotable en el vasto universo de Nunca Jamás.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Capitán Garfio: Más Allá del Villano puedes visitar la categoría Maquillaje.

Subir