El Arte del Maquillaje Japonés: Historia del Beni

21/08/2023

Valoración: 4.99 (7569 votos)

La historia de la belleza y el adorno personal en Japón es rica y fascinante, con tradiciones que se remontan a siglos atrás. El maquillaje, en particular, ha desempeñado un papel significativo en la expresión cultural y social a lo largo del tiempo. Una de las épocas más destacadas para la expansión y el florecimiento de las costumbres cosméticas fue el Período Edo (1603-1868), un tiempo de paz relativa y crecimiento cultural bajo el shogunato Tokugawa. Durante este vibrante período, el uso de cosméticos dejó de ser una práctica limitada a las élites y se extendió gradualmente entre las clases comunes, democratizando el acceso a las prácticas de embellecimiento.

What are the traditional Japanese makeup?
There were just three colors of cosmetics – white oshiroi, red beni, and black ohaguro and eyebrow powder, and beni was the only chromatic color. It was used not only for lip and cheek rouge but also for eyeliner, as a makeup base, and as nail polish on occasion. Beni makeup performed many roles.

Esta difusión del maquillaje entre una audiencia más amplia no solo reflejaba cambios sociales, sino también un aumento en la disponibilidad y variedad de productos. Los cosméticos se volvieron más accesibles, y la demanda impulsó la innovación y el comercio. En este panorama de creciente interés por la belleza, un pigmento particular se destacó por su valor y su singularidad: el Beni.

El Beni, un preciado pigmento tradicionalmente derivado del cártamo (Carthamus tinctorius), se convirtió en un elemento central del maquillaje japonés. Era utilizado principalmente para colorear los labios y, a veces, las mejillas o incluso como sombra de ojos. Sin embargo, una de las formas más codiciadas y caras de Beni era aquella que presentaba un color verde iridiscente cuando se aplicaba en capas gruesas, transformándose en un rojo vibrante al extenderse finamente sobre la piel o los labios. Esta cualidad camaleónica y su intenso pigmento rojo lo hicieron extremadamente popular y un símbolo de estatus y refinamiento durante el Período Edo, especialmente en su fase media y tardía.

La producción y el comercio de Beni florecieron, convirtiéndose en una industria importante. Durante mucho tiempo, la ciudad de Kyoto, la antigua capital imperial y un centro cultural de renombre, fue el epicentro principal de la producción y venta de Beni. Sus artesanos perfeccionaron las técnicas ancestrales para extraer y procesar el delicado pigmento del cártamo, creando productos de una calidad excepcional. La red de distribución desde Kyoto abastecía a todo el país, consolidando su reputación como el corazón de la industria del Beni.

Sin embargo, con el paso del tiempo y el crecimiento de las ciudades, otros centros comenzaron a desarrollar sus propias industrias cosméticas. Hacia finales del Período Edo, en el siglo XIX, la producción de Beni también comenzó a prosperar en Edo (la actual Tokio), que se había convertido en la capital política y el centro económico más grande del país. La creciente población de Edo y su dinamismo comercial crearon un nuevo mercado y un nuevo polo de producción que rivalizaba con el dominio histórico de Kyoto. Esto impulsó aún más la competencia y la innovación en la industria del Beni.

Fue en este contexto de expansión en Edo donde una historia particular de perseverancia y tradición comenzó a escribirse. En 1825, en Kobuna-cho, Nihombashi, un área comercial bulliciosa de Edo, un hombre llamado Hanemon Sawada estableció su propia tienda. Hanemon había pasado aproximadamente 20 años como aprendiz en un mayorista de Beni y oshiroi (polvo facial blanco) en Toriabura-cho, también en Nihombashi. Adquirió un conocimiento profundo de los procesos de producción, la calidad de los materiales y el comercio de cosméticos tradicionales. Con esa vasta experiencia, decidió emprender su propio camino. Su tienda fue nombrada Iseya-Hanemon, utilizando el nombre abreviado Isehan, que perdura hasta nuestros días.

Isehan-honten se estableció en un momento en que la industria del Beni estaba en su apogeo, disfrutando de una gran demanda y una reputación consolidada. La tienda se ganó rápidamente un lugar en el competitivo mercado de Edo, ofreciendo productos de calidad que seguían las técnicas tradicionales transmitidas por generaciones. Las generaciones siguientes de la familia Sawada continuaron el legado de Hanemon, manteniendo viva la artesanía y la dedicación a la excelencia en la producción de Beni.

Sin embargo, el brillante apogeo del Beni tradicional comenzó a desvanecerse después de la Restauración Meiji en 1868. El Período Meiji (1868-1912) marcó una era de rápida modernización e industrialización en Japón, con una apertura significativa a las influencias y tecnologías occidentales. Esta apertura trajo consigo una oleada de nuevos productos y materiales, incluidos los tintes químicos sintéticos. Estos tintes eran significativamente más baratos de producir y ofrecían una gama de colores más amplia y fácil de obtener que los pigmentos naturales como el Beni.

What are the traditional Japanese makeup?
There were just three colors of cosmetics – white oshiroi, red beni, and black ohaguro and eyebrow powder, and beni was the only chromatic color. It was used not only for lip and cheek rouge but also for eyeliner, as a makeup base, and as nail polish on occasion. Beni makeup performed many roles.

La aparición de tintes químicos versátiles y económicos representó un desafío existencial para la industria tradicional del Beni. Los consumidores, atraídos por los precios más bajos y las nuevas opciones de color, comenzaron a abandonar gradualmente los costosos cosméticos a base de Beni en favor de alternativas sintéticas. La producción de Beni, que requería un proceso laborioso y una gran cantidad de materia prima (cártamo), no podía competir en precio con la eficiencia química de la nueva era. Como resultado, la industria del Beni, que había prosperado durante siglos, comenzó a declinar de manera constante.

Las tiendas y talleres dedicados a la producción de Beni cerraron sus puertas una tras otra. Incluso en Kyoto, el histórico centro de producción, el número de artesanos y comerciantes de Beni disminuyó drásticamente. La tradición ancestral, que había definido la belleza japonesa durante generaciones, se encontraba al borde de la extinción. Para el Período Showa (1926-1989), solo quedaban unas pocas tiendas de Beni (beni-ya) en Kyoto, luchando por mantener viva la llama de su arte.

En este sombrío panorama de declive, la historia de Isehan-honten adquiere un significado aún mayor. Contra viento y marea, esta venerable tienda familiar, fundada en 1825 en Edo, perseveró. A pesar de las dificultades económicas y la disminución de la demanda, las generaciones posteriores de la familia Sawada se mantuvieron firmes en su compromiso de preservar los métodos de producción de Beni inalterados desde el Período Edo. No cedieron a la tentación de adoptar los tintes químicos más baratos o de simplificar el proceso para reducir costos. Su dedicación a la autenticidad y la calidad tradicional se convirtió en su sello distintivo.

Hoy en día, en una era dominada por la cosmética moderna y la producción masiva, Isehan-honten se erige como el único beni-ya que ha heredado y continúa utilizando los métodos de producción de Beni exactamente como se practicaban durante el Período Edo. Su taller en Tokio es un santuario de una artesanía casi olvidada, donde los artesanos siguen los pasos meticulosos transmitidos a través de casi dos siglos. Producen el auténtico Beni, con su característico color verde iridiscente en pasta que se convierte en rojo intenso al aplicarlo, utilizando solo cártamo y agua, sin aditivos químicos.

La supervivencia de Isehan-honten es un testimonio de la importancia de preservar las tradiciones culturales y artesanales. Su Beni no es solo un cosmético; es una pieza de historia viva, un vínculo tangible con las prácticas de belleza del Japón del Período Edo. Comprar Beni de Isehan-honten es adquirir un producto que encarna la paciencia, la habilidad y el respeto por los métodos ancestrales.

Aunque la industria del Beni en su conjunto es una sombra de lo que fue, la existencia de Isehan-honten asegura que el conocimiento y la habilidad para crear este pigmento único no se pierdan por completo. Sirve como un recordatorio de la rica historia del maquillaje japonés, de la evolución de sus estándares de belleza y de la dedicación de aquellos que luchan por mantener vivas las tradiciones frente a la modernidad. La historia del Beni, desde su auge en el Período Edo hasta su casi desaparición y la solitaria perseverancia de Isehan-honten, es un capítulo fascinante en la crónica de la belleza y la cultura japonesa.

Preguntas Frecuentes sobre el Beni y el Maquillaje Japonés Tradicional

¿Qué es el Beni?
El Beni es un pigmento tradicional japonés utilizado principalmente para labios y mejillas, derivado del cártamo. Una de sus formas más apreciadas presentaba un color verde iridiscente en pasta que se transformaba en rojo al aplicarse finamente.
¿Cuándo se popularizó el maquillaje en Japón?
El uso de maquillaje se extendió entre las clases comunes, además de las altas, durante el Período Edo (1603-1868).
¿Por qué el Beni verde iridiscente era caro?
Este tipo de Beni era considerado un cosmético de lujo debido a su calidad, el laborioso proceso de producción para lograr el efecto iridiscente y su intenso poder colorante.
¿Cuál fue el centro principal de producción de Beni?
Originalmente, Kyoto fue el área principal de producción y ventas de Beni. Más tarde, la producción también prosperó en Edo (Tokio) a finales del Período Edo.
¿Por qué declinó la industria del Beni?
La industria del Beni comenzó a declinar después del Período Meiji debido a la importación y adopción de tintes químicos sintéticos, que eran más baratos y fáciles de usar que el Beni tradicional.
¿Qué es Isehan-honten?
Isehan-honten es la única tienda de Beni que ha sobrevivido y continúa utilizando los métodos de producción tradicionales del Período Edo. Fue fundada en 1825 en Edo (actual Tokio) por Hanemon Sawada.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a El Arte del Maquillaje Japonés: Historia del Beni puedes visitar la categoría Maquillaje.

Subir