Who is the famous Douyin makeup girl?

Maquillaje 'On Fleek' y 'Beat': Jerga Beauty

21/06/2021

Valoración: 4.37 (1258 votos)

El mundo del maquillaje no solo evoluciona en técnicas y productos, sino también en el lenguaje que utilizamos para describirlo. Constantemente surgen nuevos términos, muchos de ellos provenientes de comunidades online y subculturas, que se vuelven indispensables para hablar de un look perfectamente ejecutado. Si alguna vez te has sentido perdida al escuchar a alguien describir unas cejas como 'on fleek' o un rostro como 'beat', no te preocupes, estás a punto de adentrarte en el vibrante y dinámico vocabulario del maquillaje contemporáneo.

La forma en que hablamos de belleza refleja cómo percibimos el arte y la habilidad detrás de una aplicación impecable. Ya no basta con decir que algo está 'bonito' o 'bien hecho'. La jerga actual busca capturar la precisión, el impacto y el nivel de maestría que implican ciertos estilos de maquillaje. Estos términos se propagan a la velocidad de la luz, principalmente gracias a las redes sociales y las plataformas de video, creando un idioma compartido entre entusiastas y profesionales del maquillaje alrededor del mundo hispanohablante.

What is the slang for perfect makeup?
Beat/the Beatdown When your makeup application is absolutely flawless. Seriously, you're a skilled artist. The process of putting on your makeup is referred to as "the beatdown."

¿Qué Significa Tener un Maquillaje 'On Fleek'?

Uno de los términos que revolucionó el lenguaje del maquillaje fue sin duda 'On Fleek'. Aunque su origen exacto puede ser tema de debate, se popularizó rápidamente para describir algo que está impecable, perfectamente ejecutado y en su punto justo. En el contexto del maquillaje, 'On Fleek' se asocia más comúnmente con detalles específicos que requieren gran precisión y habilidad.

Principalmente, este término se utiliza para referirse a las cejas. Unas cejas 'on fleek' son aquellas que están perfectamente depiladas, definidas, rellenas y arqueadas. Tienen la forma ideal para el rostro, el color adecuado y cada pelo parece estar en su lugar. Lograr unas cejas 'on fleek' a menudo implica un ritual de depilación, peinado con gel, relleno con lápiz o pomada y, a veces, definición con corrector para que el arco resalte nítidamente. Es el epítome de la ceja perfecta.

Pero 'On Fleek' no se limita solo a las cejas. También se aplica frecuentemente al eyeliner. Un delineado 'on fleek' es aquel que tiene la línea precisa, el grosor uniforme y, si es un cat eye, el ala simétrica y afilada. Lograr un delineado perfecto en ambos ojos es una habilidad que requiere práctica y paciencia, y cuando se consigue, el resultado es definitivamente 'on fleek'.

En un sentido más amplio, 'On Fleek' puede usarse para describir cualquier detalle del maquillaje que sea impecable y esté ejecutado con maestría, como unos labios perfectamente delineados o un contorno de nariz sutil pero efectivo. La clave está en la precisión y la perfección del detalle.

El Poderoso Significado de un Rostro 'Beat'

Otro término que ha ganado enorme popularidad, especialmente para describir maquillajes más elaborados y transformadores, es 'Beat'. A diferencia de 'On Fleek', que se centra en detalles específicos, 'Beat' describe un look de maquillaje completo que es excepcional, impactante y a menudo implica una aplicación más intensa y técnica.

Decir que un rostro está 'beat' (o 'bien beat') es elogiar una aplicación de maquillaje asombrosa. Esto generalmente implica una base de cobertura completa que unifica el tono de la piel y cubre imperfecciones, un contorno y un iluminador marcados que esculpen el rostro, un rubor que aporta vida, un maquillaje de ojos elaborado (con sombras, delineado y pestañas postizas) y labios definidos. Un rostro 'beat' no es un look natural; es un look construido, artístico y diseñado para causar una impresión fuerte, ya sea en fotos, videos o eventos especiales.

El término 'Beat' sugiere el esfuerzo y la habilidad que se han invertido en crear el look. Es como si el rostro hubiera sido trabajado, 'golpeado' (en el sentido figurado, por supuesto) con brochas y esponjas hasta alcanzar la perfección deseada. Es un término que celebra la transformación y la capacidad del maquillaje para crear un lienzo completamente nuevo.

Mientras que 'On Fleek' puede referirse a un detalle dentro de un look más simple o complejo, 'Beat' suele describir la totalidad de un maquillaje que es audaz, completo y ejecutado con un alto nivel de destreza. Son términos complementarios que describen diferentes aspectos de la excelencia en el maquillaje.

El Origen y la Evolución de la Jerga Beauty

¿De dónde vienen estos términos? El lenguaje del maquillaje, al igual que el de otras subculturas y aficiones, es increíblemente dinámico. Muchos de estos términos emergen de comunidades específicas, como la cultura drag, la comunidad afroamericana, los foros de internet, las plataformas de redes sociales como YouTube, Instagram y TikTok, y sitios web dedicados a definir jerga urbana como Urban Dictionary. La mención de que 'On Fleek' fue escuchado por primera vez de una hermana adolescente resalta cómo estos términos se filtran de las comunidades online y juveniles al lenguaje cotidiano.

What is the slang for perfect makeup?
Beat/the Beatdown When your makeup application is absolutely flawless. Seriously, you're a skilled artist. The process of putting on your makeup is referred to as "the beatdown."

La velocidad con la que se propagan se debe en gran parte a la viralidad de internet. Un término utilizado por un influencer popular o en un video que se vuelve viral puede incorporarse al vocabulario de miles o millones de personas en cuestión de días o semanas. Esto crea un lenguaje compartido que facilita la comunicación entre miembros de la comunidad beauty, permitiéndoles describir looks y técnicas de manera rápida y específica.

Es importante recordar que, por su naturaleza, esta jerga puede ser efímera. Algunos términos se quedan y se convierten en parte del vocabulario estándar, mientras que otros caen en desuso a medida que surgen nuevas palabras y expresiones. La investigación en fuentes como Urban Dictionary o la observación de las tendencias en plataformas de video son formas de mantenerse al día con este vocabulario en constante cambio.

Comprender esta jerga no solo te permite describir tus propios looks con mayor precisión, sino que también te ayuda a entender tutoriales, reseñas de productos y conversaciones dentro de la comunidad de maquillaje. Es una puerta de entrada a la cultura que rodea al arte de embellecer el rostro.

Preguntas Frecuentes Sobre la Jerga del Maquillaje

¿Qué diferencia hay entre 'On Fleek' y 'Beat'?

'On Fleek' generalmente se refiere a detalles específicos del maquillaje que están perfectamente ejecutados, como unas cejas o un delineado impecables. 'Beat' describe un look de maquillaje completo que es asombroso, impactante y a menudo implica una aplicación más intensa y elaborada.

¿Estos términos se usan solo en inglés?

Si bien muchos de estos términos se originan en inglés, se han adoptado y se usan comúnmente en la comunidad de maquillaje de habla hispana, a menudo sin traducción, debido a la influencia de las redes sociales y los contenidos internacionales.

¿Por qué surgen tantos términos nuevos en el maquillaje?

El maquillaje es un arte visual y técnico en constante evolución. La necesidad de describir nuevas técnicas, looks y niveles de habilidad impulsa la creación y adopción de nueva jerga. Las comunidades online y la velocidad de internet facilitan su rápida propagación.

¿Es importante usar esta jerga para hablar de maquillaje?

No es estrictamente necesario, pero conocer y usar esta jerga te permite comunicarte de manera más efectiva y precisa dentro de la comunidad de maquillaje, entender mejor los contenidos online y sentirte más conectada con las tendencias actuales del sector.

¿Cómo puedo mantenerme al día con la jerga del maquillaje?

La mejor manera es seguir a influencers de maquillaje en redes sociales, ver tutoriales, leer blogs y artículos especializados y, si es necesario, consultar fuentes como diccionarios de jerga online para entender los nuevos términos que encuentres.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Maquillaje 'On Fleek' y 'Beat': Jerga Beauty puedes visitar la categoría Maquillaje.

Subir