Wie viel Make-up darf im Handgepäck sein?

Tu Maquillaje en el Avión: Guía Completa

12/09/2024

Valoración: 4.43 (4473 votos)

Viajar en avión es emocionante, pero puede generar dudas sobre qué podemos llevar con nosotros, especialmente cuando se trata de nuestros preciados productos de maquillaje y cuidado personal. Queremos lucir impecables al llegar a nuestro destino, o simplemente mantener nuestra rutina de belleza incluso en el aire. Afortunadamente, llevar maquillaje en el equipaje de mano es posible, siempre y cuando sigamos ciertas normas establecidas para la seguridad aérea. Conocer estas reglas te ahorrará sorpresas desagradables en el control de seguridad y te permitirá disfrutar de tu viaje con tranquilidad.

Wie groß darf Make-up auf Reisen maximal sein?
Sie dürfen Flüssigkeiten, Aerosole, Gele, Cremes und Pasten in einem Beutel mit einem Fassungsvermögen von einem Liter in Ihrem Handgepäck mitnehmen und durch die Sicherheitskontrolle bringen. Diese sind auf Reisebehälter mit einem Fassungsvermögen von 100 Millilitern oder weniger pro Stück beschränkt.

La principal preocupación al empacar productos de belleza para el equipaje de mano son los líquidos, geles, aerosoles, cremas y pastas. Las autoridades de seguridad aeroportuaria tienen regulaciones específicas para estos artículos debido a razones de seguridad. La buena noticia es que la mayoría de tus productos de maquillaje favoritos entran dentro de estas categorías y pueden viajar contigo en la cabina, siempre que cumplas con los requisitos de tamaño y embalaje.

Las Reglas de Oro para Líquidos y Geles

La norma fundamental que debes recordar es la regla del 3-1-1, aunque en términos métricos es más conocida como la regla de los 100 ml. Esta regla indica que puedes llevar contigo en tu equipaje de mano:

  • Contenedores de líquidos, geles, aerosoles, cremas y pastas que no superen los 100 mililitros (o 3.4 onzas) por artículo.
  • Todos estos contenedores deben caber cómodamente en una única bolsa transparente, resellable y con capacidad máxima de 1 litro (aproximadamente un cuarto de galón).
  • Solo se permite una bolsa de este tipo por pasajero.

Es crucial que los envases individuales no superen los 100 ml, incluso si el contenido actual es menor. Es decir, si tienes un frasco de base de maquillaje de 150 ml que solo está medio lleno, no podrás llevarlo en el equipaje de mano. Deberás trasladarlo a un envase de tamaño de viaje que cumpla con el límite de 100 ml o empacarlo en tu equipaje documentado.

Preparar esta bolsa transparente y tenerla a mano al pasar por el control de seguridad agiliza mucho el proceso. Generalmente, deberás sacar esta bolsa de tu equipaje de mano y colocarla en una bandeja separada para ser escaneada.

¿Qué Productos de Maquillaje Cuentan Como Líquidos o Geles?

La definición de 'líquido' para fines de seguridad aérea es bastante amplia e incluye muchos productos de maquillaje y cuidado personal que quizás no consideres estrictamente líquidos. Aquí te detallamos algunos ejemplos comunes que deben cumplir la regla de los 100 ml y viajar dentro de la bolsa transparente:

Base de Maquillaje (Foundation) y Correctores

La mayoría de las bases de maquillaje y correctores líquidos o en crema entran en esta categoría. Si tu base favorita viene en un envase que supera los 100 ml, deberás transferir una pequeña cantidad a un recipiente de tamaño de viaje que cumpla con el límite o empacarla en tu equipaje documentado. Los correctores líquidos o en crema también deben ir en la bolsa transparente si superan los 100 ml (lo cual es poco común, ya que suelen ser envases pequeños), pero incluso si son pequeños, si son líquidos o cremosos, deben ir en la bolsa si los llevas en el equipaje de mano.

Welches Make-up gilt auf Reisen als Flüssigkeit?
Generell gilt jeder Artikel in Flüssigkeits-, Gel- oder Aerosolform mit einem Volumen von über 100 ml/3,4 fl. oz. als Flüssigkeit. Die Liste umfasst auch andere Schönheitsprodukte wie Foundation, Feuchtigkeitscreme und Haarspray.

Máscara de Pestañas (Mascara)

La máscara de pestañas es definitivamente un líquido/pasta para propósitos de viaje. Afortunadamente, los tubos de máscara de pestañas estándar suelen contener mucho menos de 100 ml, por lo que no tendrás problema con el tamaño del envase en sí. Simplemente asegúrate de incluirla en tu bolsa transparente de líquidos junto con los demás productos.

Labiales

Aquí hay una distinción importante: los labiales en barra tradicionales (sólidos) no se consideran líquidos y no necesitan ir en la bolsa transparente. Puedes llevar tantos labiales sólidos como desees en tu neceser normal dentro del equipaje de mano. Sin embargo, los labiales líquidos, los brillos de labios (lip gloss) y los bálsamos labiales muy cremosos sí se consideran líquidos o geles y deben cumplir la regla de los 100 ml y ser incluidos en la bolsa transparente.

Cremas Faciales y Hidratantes

Las cremas, lociones y bálsamos faciales son productos cremosos y, por lo tanto, se consideran líquidos para los controles de seguridad. Si llevas tu crema hidratante en el equipaje de mano, asegúrate de que el envase no supere los 100 ml y colócala dentro de la bolsa transparente. Si tu crema habitual viene en un frasco grande, tendrás que usar un envase de tamaño de viaje o empacarla en el equipaje documentado.

Otros Productos Comunes

Otros productos de maquillaje y cuidado personal que suelen considerarse líquidos o geles incluyen:

  • Delineador de ojos líquido
  • Sombra de ojos en crema o líquida
  • Iluminadores líquidos o en crema
  • Desmaquillantes líquidos o en crema/bálsamo
  • Prebases (primers) líquidas o en gel
  • Protectores solares líquidos o en crema
  • Perfumes y fragancias (siempre que el envase sea de 100 ml o menos)

Productos que NO Son Líquidos (Generalmente)

Como mencionamos con los labiales sólidos, no todo el maquillaje cuenta como líquido. Puedes llevar estos productos en tu neceser normal dentro del equipaje de mano sin necesidad de meterlos en la bolsa transparente:

  • Polvos compactos o sueltos (base en polvo, colorete en polvo, sombra de ojos en polvo, polvos translúcidos)
  • Colorete en polvo (blush)
  • Sombra de ojos en polvo
  • Labiales en barra (sólidos)
  • Lápices de ojos o labios (delineadores en lápiz)
  • Sacapuntas de maquillaje
  • Brochas y esponjas de maquillaje
  • Toallitas desmaquillantes (aunque estén húmedas, no suelen contar como líquido en este contexto, pero es mejor verificar si son muy empapadas)

Herramientas de Belleza: ¿Cuáles Pueden Volar Contigo?

Además del maquillaje en sí, a menudo queremos llevar nuestras herramientas para aplicarlo o para el cuidado del cabello y las uñas. Aquí las reglas varían dependiendo del objeto:

Secadores, Planchas y Rizadores de Pelo

Los aparatos electrónicos para el cabello, como secadores, planchas o rizadores, generalmente están permitidos en el equipaje de mano. Sin embargo, al pasar por el control de seguridad, es posible que te pidan que los saques del bolso y los coloques en una bandeja separada para su inspección, al igual que otros dispositivos electrónicos como ordenadores portátiles.

Objetos Punzantes o Afilados

Aquí es donde debes tener cuidado. Las pinzas de depilar, las tijeras de uñas, los cortauñas y las cuchillas de afeitar desechables con hoja expuesta suelen estar prohibidos en el equipaje de mano porque se consideran objetos punzantes que podrían usarse como armas. Es muy probable que te los confisquen en el control de seguridad. La recomendación general es empacar todas estas herramientas afiladas en tu equipaje documentado para evitar problemas.

Welche Reisegrößen-Kosmetik darf ich im Flugzeug mitnehmen?
Welche Mengen an Flüssigkeiten darf man im Handgepäck mitnehmen? Es dürfen nur Flüssigkeiten in Behältern mit einem Volumen von maximal 100 ml mitgenommen werden. Hinzu dürfen alle Kosmetikprodukte zusammen nicht mehr als ein Fassungsvermögen von einem Liter haben.

Mascarillas Faciales en Vuelo

Una tendencia popular es aprovechar el tiempo en el avión para cuidar la piel, aplicando mascarillas faciales o parches para los ojos. Las mascarillas en formato de hoja (sheet masks) o los parches pre-empapados suelen estar permitidos en el equipaje de mano, ya que el líquido está contenido dentro del material de la mascarilla o parche. Si llevas una mascarilla en crema o gel, esta deberá cumplir con la regla de los 100 ml y ser incluida en la bolsa transparente de líquidos.

Tabla Resumen: ¿Dónde Empacar Tu Belleza?

Para facilitar la organización, aquí tienes un resumen práctico:

ProductoClasificaciónEquipaje de Mano (con restricciones)Equipaje Documentado
Base (líquida/crema)Líquido/CremaSí (≤ 100 ml en bolsa transparente)Sí (cualquier tamaño)
Corrector (líquido/crema)Líquido/CremaSí (≤ 100 ml en bolsa transparente)Sí (cualquier tamaño)
Máscara de PestañasLíquido/PastaSí (≤ 100 ml en bolsa transparente)Sí (cualquier tamaño)
Labial en barra (sólido)SólidoSí (sin restricción de tamaño ni bolsa)
Labial líquido/GlossLíquidoSí (≤ 100 ml en bolsa transparente)Sí (cualquier tamaño)
Crema Facial/HidratanteCremaSí (≤ 100 ml en bolsa transparente)Sí (cualquier tamaño)
Polvos (base, colorete, sombra)SólidoSí (sin restricción de tamaño ni bolsa)
Lápices (ojos, labios)SólidoSí (sin restricción de tamaño ni bolsa)
Brochas/EsponjasSólidoSí (sin restricción de tamaño ni bolsa)
Pinzas de DepilarHerramienta punzanteNo (generalmente confiscadas)
Tijeras de UñasHerramienta punzanteNo (generalmente confiscadas)
Plancha/Rizador de peloElectrónicoSí (puede requerir inspección separada)
Mascarilla facial (hoja)(Húmedo contenido)Sí (generalmente permitido)
Mascarilla facial (crema/gel)Crema/GelSí (≤ 100 ml en bolsa transparente)Sí (cualquier tamaño)

Preguntas Frecuentes sobre Maquillaje y Vuelos

Aún pueden surgir dudas al empacar tu neceser de viaje. Aquí respondemos algunas de las preguntas más comunes:

¿Puedo llevar mi base de maquillaje favorita si el frasco es grande?

No, si el frasco original supera los 100 ml, no puedes llevarlo en el equipaje de mano, aunque esté parcialmente usado. Deberás empacarlo en tu equipaje documentado o transferir la cantidad que necesites a un envase de tamaño de viaje (de 100 ml o menos) y colocarlo en la bolsa transparente.

¿Tengo que poner mi labial en barra en la bolsa de líquidos?

No, los labiales en barra sólidos no se consideran líquidos o geles y no necesitan ir en la bolsa transparente. Puedes llevarlos en tu neceser normal.

¿Qué pasa con las pinzas de depilar y las tijeras de uñas?

Estos artículos suelen considerarse objetos punzantes y están prohibidos en el equipaje de mano. Es casi seguro que te los confiscarán. Lo mejor es empacarlos en tu equipaje documentado.

Does Sephora sell mini makeup?
Stay glamorous on the go with Sephora's Travel Size essentials. Designed for easy portability, these compact products keep your beauty routine flawless, ensuring you look your best instantly wherever you are.

¿Es necesario sacar la bolsa transparente de líquidos al pasar por seguridad?

Sí, las autoridades de seguridad aeroportuaria generalmente requieren que saques la bolsa de líquidos de tu equipaje de mano y la coloques en una bandeja separada para facilitar el proceso de escaneo.

¿Puedo llevar varias cremas o bases pequeñas si cada una tiene menos de 100 ml?

Sí, puedes llevar varios contenedores de líquidos, geles o cremas, siempre y cuando cada uno no supere los 100 ml *y* todos quepan cómodamente en una única bolsa transparente resellable de 1 litro.

¿Qué sucede si un producto líquido alarma durante el escaneo?

Si un producto líquido, gel, crema, etc., activa una alarma durante el proceso de escaneo, requerirá una inspección adicional por parte del personal de seguridad. Esto puede implicar abrir el envase para una revisión más detallada.

En resumen, viajar con tu maquillaje y productos de belleza en el equipaje de mano es totalmente factible si te adhieres a la regla principal de los 100 ml por envase individual y utilizas la bolsa transparente de 1 litro para todos tus líquidos, geles y cremas. Los productos sólidos y la mayoría de los aparatos electrónicos para el cabello pueden ir contigo sin estas restricciones (aunque los electrónicos pueden requerir inspección separada). Recuerda empacar objetos punzantes como pinzas o tijeras en tu equipaje documentado. Siguiendo estas sencillas pautas, podrás llevar tus esenciales de belleza contigo y disfrutar de un viaje sin contratiempos.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Tu Maquillaje en el Avión: Guía Completa puedes visitar la categoría Maquillaje.

Subir