26/12/2018
Marlene Dietrich es una de esas figuras que trascienden la pantalla grande para convertirse en verdaderos íconos culturales. Su imagen, una mezcla perfecta de glamour inalcanzable, androginia audaz y una sensualidad enigmática, ha perdurado a través de las décadas. Conocida por sus interminables piernas, sus ojos expresivos enmarcados por cejas arqueadas y esa aura de misterio y deseo que proyectaba, muchos se preguntan cómo logró mantener esa apariencia a lo largo de una carrera tan extensa. Una de las preguntas que a menudo surge es si recurrió a la cirugía estética para desafiar el paso del tiempo. Para responder a esto y adentrarnos en la complejidad de esta mujer legendaria, contamos con información proporcionada por su nieto, Peter Riva, y otros relatos que desvelan aspectos menos conocidos de su vida.
La Verdad Sobre su Apariencia y la Cirugía Estética
Contrario a lo que muchos podrían suponer sobre una estrella de su calibre y longevidad en el candelero, el nieto de Marlene Dietrich, Peter Riva, es categórico al respecto: su abuela estaba en contra de la cirugía plástica y nunca se la hizo. Para ella, mantener una apariencia impecable era fundamental, pero lo veía como una exigencia de su profesión, no como una búsqueda de vanidad personal. Su elegancia era innata, un reflejo de su disciplina y su visión de cómo debía presentarse ante el mundo del espectáculo. Nunca era desaliñada; se negaba, por ejemplo, a usar jeans. Su reclusión en los últimos años de su vida, según su nieto, se debió precisamente a la dificultad de mantener en público la apariencia que consideraba aceptable. No quería mostrarse si no podía proyectar esa imagen de perfección que la caracterizó durante su carrera. Esta postura firme contra la cirugía plástica revela mucho sobre su carácter: una mujer que valoraba la autenticidad, incluso en el contexto de un mundo que idolatraba la juventud eterna artificial.
Más Allá del Mito: La Mujer Multifacética
La imagen pública de Marlene Dietrich, esa «muñeca» con una belleza asombrosa, era solo una faceta de una personalidad mucho más rica y compleja. Detrás de la estrella de cine y cantante, existía una mujer de principios firmes y un coraje inquebrantable. No solo era poseedora de unas piernas legendarias o una maestra del arte de la seducción en pantalla; fue una de las pocas mujeres alemanas que se posicionó decididamente del lado del ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial, un acto de valentía que le valió el repudio del régimen nazi.
Una Personalidad Compleja: Anecdotas Familiares
La visión más íntima de Marlene Dietrich nos la ofrece su nieto Peter Riva. En el seno familiar, la llamaban cariñosamente “Massy”, un apodo que se quedó de la infancia de su hermano Michel. Esta dualidad entre el nombre familiar y el profesional (“Miss Dietrich” o “Marlene”) subraya la clara distinción que ella hacía entre su vida privada y su carrera. Venía de una familia prusiana, lo que, como es de esperar, la hizo ser una persona muy estricta. No cruel, pero sí exigente con que las cosas se hicieran de la manera correcta, desde tender la cama hasta la precisión en el habla. Su nieto recuerda cómo, incluso estando en la cocina, bastaba una llamada telefónica profesional para que se transformara físicamente, enderezándose y hablando con una precisión impecable. Pasar dos horas con ella era, según Peter, como pasar una semana con una persona normal, dada la intensidad y la exigencia de su presencia. La disciplina se extendía a sus nietos; si Hemingway o Yul Brenner la visitaban en su apartamento de Nueva York, ellos debían permanecer sentados y quietos en el salón con sus libros. A pesar de su aura de diva, también tenía un lado doméstico: era una excelente cocinera y a veces preparaba comidas para su familia. Su historia familiar también era compleja; su padre era una especie de policía en el séquito del emperador, de buena familia pero poco fiable. Marlene decía que solo el segundo matrimonio de su madre fue por amor, aunque su segundo marido murió pronto.
Vida y Amores: Entre Hombres y Mujeres
La vida amorosa de Marlene Dietrich fue tan fascinante y poco convencional como ella misma. Según Peter Riva, el sexo no tenía una gran importancia para ella, algo que hablaba abiertamente con su hija Maria. Sin embargo, el amor, ya fuera por un hombre o una mujer, era algo que consideraba que no podía ser inmoral y que no tenía nada que ver con el acto sexual en sí. Tenía relaciones complejas; almorzaba a menudo con Yul Brenner, a quien su nieto describe como uno de sus amores secretos. Con Ernest Hemingway, a pesar de una conexión, no hubo una “aventura” como tal debido a problemas de sincronización. El gran amor de su vida, o al menos el único hombre que la satisfizo sexualmente según su hija, fue Jean Gabin. Sin embargo, Gabin no pudo soportar su infidelidad, a pesar de que el hecho de que Marlene estuviera casada no le molestaba. La idea de que ella tuviera relaciones sexuales con generales aliados para la causa bélica (un tema que abordaremos más adelante) era insoportable para él. La correspondencia entre Gabin y Marlene, aún inédita, algún día verá la luz y revelará más sobre esta apasionada y turbulenta relación. Pero no solo amó a hombres. La historia y el chismorreo de Hollywood sugieren una relación con otra leyenda, Greta Garbo. Aunque ellas mismas afirmaron no haberse conocido, el libro “The Girls: Sappho Goes to Hollywood” de Diana McLellan afirma que no solo se conocieron, sino que tuvieron un romance. Supuestamente, trabajaron juntas en la película “La Calle Sin Alegría” (Joyless Street) en 1925 y tuvieron un romance en el que la joven Garbo se enamoró perdidamente, solo para ser considerada una aventura pasajera por Dietrich, quien supuestamente cotilleó sobre ella. Este desengaño habría llevado a Garbo a exigir absoluta discreción en sus futuras relaciones femeninas y a pedirle a Dietrich que guardara silencio, algo que, al parecer, respetó. Aunque esta relación con Greta Garbo se basa en gran medida en el chismorreo y un libro específico, la conexión entre ambas estrellas a través de amigos y amantes comunes sugiere que debieron conocerse, y la forma en que se referían la una a la otra en cartas insinúa una historia compleja entre ellas. Observar sus películas conociendo estos detalles personales puede iluminar la obra, mostrando cómo su propia identidad y, en particular, su 'queerness', a menudo se manifestaba a pesar de las restricciones de la época y los estudios.
Patriotismo en Tiempos de Guerra: La Lucha contra el Nazismo
Uno de los aspectos más admirables y definitorios de Marlene Dietrich fue su inquebrantable postura contra el nazismo y su dedicación a la causa aliada durante la Segunda Guerra Mundial. En 1937, siendo aún ciudadana alemana, rechazó de plano la oferta de representantes nazis, incluido supuestamente el propio Adolf Hitler, para protagonizar películas de propaganda para el Tercer Reich. Dos años después, renunció a su ciudadanía alemana y solicitó la estadounidense, lo que la convirtió en una traidora a ojos de los nazis. Utilizó su plataforma para hablar directamente a sus antiguos compatriotas a través de transmisiones de radio británicas, declarando sin rodeos: “Hitler es un idiota”. Su lucha contra el nazismo no se detuvo ahí. Colaboró con la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS) de Estados Unidos, precursora de la CIA, grabando álbumes antinazis destinados a minar la moral de las tropas enemigas. Se decía que estas transmisiones eran tan devastadoras para la moral alemana como un ataque aéreo. A pesar de los esfuerzos nazis por prohibirlos, su versión de la canción “Lili Marlene” se convirtió irónicamente en un éxito entre las tropas del Eje. Pero quizás su contribución más directa y arriesgada fue a través de los tours de la USO. Fue una de las primeras celebridades en unirse al esfuerzo de guerra estadounidense, vendiendo bonos de guerra y haciendo campaña en Estados Unidos antes de ir al extranjero. Durante sus dos tours de la USO, viajó directamente a las líneas del frente en el norte de África, Italia (fue la primera en llegar a los soldados aliados rescatados en Anzio), Francia y Alemania. Su segundo tour duró 11 meses, comenzando justo después del Día D. Realizó más de 500 actuaciones para las tropas aliadas, cantando, bailando y haciendo rutinas de comedia. Soportó resfriados, dormía en tiendas de campaña y sufrió congelación, arriesgando su vida constantemente, tanto que sus compañeros bromeaban diciendo que “siempre intentaba que nos mataran”. Cuando le preguntaron por qué se arriesgaba tanto, respondió: “aus Anstand” – Por decencia. Su compromiso iba más allá de actuar; sirvió comidas en el Hollywood Canteen, un club para militares, y visitó hospitales en Estados Unidos y en el extranjero para ver a los soldados heridos. También creó un fondo con el cineasta Billy Wilder para ayudar a judíos y disidentes a escapar de Alemania y los apoyó una vez fuera del país. Para Dietrich, esta feroz defensa del esfuerzo bélico estadounidense y su activismo se basaban en sus fuertes creencias en el individualismo y la libertad, que veía amenazados por el régimen nazi. Esta libertad la practicaba en todo, desde ir al frente hasta atreverse a usar pantalones en París cuando aún era ilegal para las mujeres, o asumir roles que desafiaban los límites de Hollywood. Su compromiso con la libertad –y la libertad de ser ella misma– fue una fuerza impulsora en su vida.
Su Legado y Pertenencias
Marlene Dietrich tenía la costumbre de no tirar nada. Guardaba cartas, recortes de periódicos, artículos personales. Esta meticulosidad dejó un legado invaluable. Alrededor de 1992, tras su muerte, se descubrió un almacén en París que contenía pilas de documentos y pertenencias que databan de 1929. Eran tres camiones llenos de su historia, incluyendo su ropa desde 1929 hasta 1990. Su nieto, Peter Riva, buscó incansablemente un museo que quisiera albergar esta colección de pertenencias. Después de no tener éxito con el Met de Nueva York ni encontrar un museo de cine adecuado en Estados Unidos, el senador de Asuntos Culturales de Berlín de la época, Ulrich Roloff-Momin, vio una oportunidad. Con Alemania reunificada, necesitaban un ejemplo de figura antinazi. Organizaron una lotería para comprar la colección y crearon el museo de cine en Berlín, hoy conocido como Deutsche Kinemathek. De esta manera, incluso después de su muerte, Marlene Dietrich continuó su lucha contra el nazismo a través de su legado. Curiosamente, a pesar de su propio sentido de la moda y su fama, a Marlene no le gustaba Coco Chanel porque pensaba que había tomado las decisiones equivocadas durante la Segunda Guerra Mundial, aunque admiraba la simplicidad de sus diseños.
Marlene en el Cine y Más Allá
Su carrera cinematográfica fue legendaria, desde sus inicios en el vodevil y el teatro en Berlín hasta convertirse en una superestrella en Hollywood. Películas como “El Ángel Azul”, “Marruecos”, “Deshonrada”, “Shanghai Express”, “El Expreso de Shanghai”, “Ninotchka”, “La Dama es Dueña”, “Testigo de Cargo”, “Sed de Mal” y “Vencedores o Vencidos” (Judgment at Nuremberg) mostraron su increíble rango y presencia en pantalla. A pesar de su imagen glamurosa, también tenía un lado más 'masculino' o andrógino que a menudo no se le permitía mostrar en pantalla, aunque ella deseaba, por ejemplo, usar pantalones en sus películas, algo que los jefes de estudio consideraban escandaloso. Sin embargo, su propia identidad y 'queerness' trascendían el vestuario y las parejas en pantalla. Conocer los detalles de su ajetreada vida personal permite ver sus películas bajo una nueva luz, notando cómo su verdadera esencia se filtraba en su trabajo. Marlene Dietrich y Greta Garbo, dos mujeres 'queer' que llevaron su ser completo a un mundo que no estaba del todo preparado para ellas. Este desafío 'queer' fue, en parte, lo que las convirtió en estrellas.
Ideas Falsas sobre Marlene
A Peter Riva le molesta la asociación sistemática de su abuela con un lado sensual y sexual. Si bien era un sueño sexual para muchas personas, su propia sexualidad no era tan importante para ella. Consideraba que estaba bien que un fan se excitara sexualmente por ella, pero estaba mal que pensara que ella se excitaría sexualmente por él. Esta distinción es clave para entender que su imagen pública, aunque conscientemente cultivada para su trabajo, no siempre reflejaba su realidad interior o sus prioridades personales.
Finanzas al Final de su Vida
A pesar de su fabulosa carrera, al morir en París en mayo de 1992, no le quedaba mucho dinero. Su testamento, presentado en Nueva York, dejaba casi todo –unos 350.000 dólares en joyas– a su hija, Maria Riva. Su mejor pieza, una pulsera de puño de diamantes y rubíes de la década de 1930 valorada en 400.000 dólares, ya había sido consignada para su venta en Sotheby's antes de su muerte. Se rumorea que Dietrich tuvo problemas para pagar el alquiler de su apartamento de París al final de su vida y necesitaba el dinero de la pulsera. Su hija Maria trabajó durante varios años en una biografía de su madre, que fue publicada posteriormente. El testamento estipula que cualquier ingreso de cualquier dramatización de la vida de la actriz se pagaría a su nieto, John Paul Riva.
Tabla Comparativa: Marlene Pública vs. Marlene Privada
Para comprender mejor la dualidad de esta figura, podemos contrastar la imagen que proyectaba al mundo con los detalles de su vida privada, según los relatos de su nieto y otros:
Marlene Pública
Icono de glamour y sensualidad | Estrella de cine y cantante | Andrógina y femenina | Apariencia impecable | Figura imponente | Objeto de deseo sexual | Ciudadana estadounidense, antinazi
Marlene Privada (Massy)
Mujer estricta y disciplinada | Excelente cocinera | Valora la practicidad sobre el lujo | La sexualidad no es lo más importante | Lealtad familiar | Guarda todas sus pertenencias | Llamada 'Massy' por la familia | Contra la cirugía plástica
Esta simple comparación ilustra las capas que conformaban a Marlene Dietrich, una mujer que manejaba cuidadosamente su imagen pública mientras mantenía un núcleo privado regido por valores muy distintos.
Preguntas Frecuentes sobre Marlene Dietrich
- ¿Tuvo Marlene Dietrich cirugía estética?
No. Según su nieto, Peter Riva, estaba en contra de la cirugía plástica y nunca se sometió a ella. Su apariencia impecable se debía a la disciplina y la exigencia de su trabajo, no a procedimientos estéticos. - ¿Por qué fue controvertida Marlene Dietrich?
Fue controvertida por varias razones: su audaz posición antinazi durante la Segunda Guerra Mundial (siendo alemana), su abierta sexualidad y relaciones (con hombres y mujeres), y por desafiar normas sociales y de vestuario (como usar pantalones cuando no era común para las mujeres). - ¿Fueron Marlene Dietrich y Greta Garbo amantes?
Según chismes de Hollywood y el libro “The Girls: Sappho Goes to Hollywood”, sí, tuvieron un romance en la década de 1920 mientras supuestamente trabajaban juntas en “La Calle Sin Alegría”. Sin embargo, ellas mismas negaron haberse conocido públicamente. La historia es parte del mito y el chismorreo de la época. - ¿A quién dejó su dinero Marlene Dietrich?
Al morir, no le quedaba mucho dinero. Dejó la mayoría de sus joyas (valoradas en unos 350.000 dólares) a su hija, Maria Riva. Los ingresos futuros de cualquier dramatización de la biografía escrita por su hija irían a su nieto, John Paul Riva. - ¿Cómo era Marlene Dietrich en la intimidad?
En la intimidad, según su nieto, era conocida como “Massy”, era estricta, disciplinada, una excelente cocinera, y mantenía una clara separación entre su vida personal y profesional. - ¿Cuál fue su papel en la Segunda Guerra Mundial?
Tuvo un papel crucial: rechazó al régimen nazi, renunció a su ciudadanía alemana, trabajó con la OSS creando propaganda antinazi, realizó extensos y peligrosos tours de la USO yendo a las líneas del frente para entretener a las tropas aliadas, y ayudó a refugiados judíos y disidentes a escapar de Alemania.
Marlene Dietrich fue mucho más que una cara bonita o un cuerpo espectacular. Fue una mujer con una disciplina férrea, un coraje político notable y una vida personal rica y compleja. Su legado perdura no solo en sus películas y canciones, sino también en la historia de su valiente postura durante la guerra y en la conservación de su vasta colección, que hoy forma parte de un museo en la ciudad que, a pesar de todo, seguía amando: Berlín. Su vida nos recuerda que detrás de los íconos de glamour, a menudo hay historias de lucha, convicción y una humanidad fascinante.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Marlene Dietrich: Belleza, Mitos y Verdad puedes visitar la categoría Maquillaje.