How did they recreate Vision?

Paul Bettany y el Misterio del Físico de Vision

19/08/2021

Valoración: 4.69 (2465 votos)

Con el final de WandaVision a la vuelta de la esquina en el momento de su emisión, muchos fans se preguntaban cómo el androide de vibranium, Vision, lucía tan bien en sus característicos jerséis. El actor Paul Bettany, la mente y el cuerpo detrás del personaje, arrojó luz sobre este misterio en una entrevista, revelando detalles fascinantes sobre la construcción de Vision y su propia preparación para el papel. Lejos de ser pura magia digital, la realidad combina el físico del actor con un ingenioso trabajo de vestuario, aunque eso no significó que Bettany pudiera relajarse con su rutina de ejercicios.

El Físico de un Sintozide: ¿Músculos Reales o Traje?

Una de las preguntas más frecuentes entre los espectadores de WandaVision era si el impresionante físico de Vision era el resultado de rigurosos entrenamientos por parte de Paul Bettany o si se trataba de efectos digitales. La respuesta, según Bettany, es una combinación inesperada. En una entrevista, explicó detalladamente cómo se lograba la musculatura del personaje. Reveló que una parte significativa, aproximadamente 42 pulgadas, correspondía a su propio pecho real. Sin embargo, el resto, unas 8 pulgadas adicionales, no era suyo. No se trataba de brujería digital, como muchos podían pensar, sino de un traje muscular que debía usar debajo del vestuario de Vision. Este traje proporcionaba el volumen extra necesario para el aspecto del personaje.

Did Paul Bettany workout for Vision?
Access exclusive muscle-building workouts and weight loss diets with our digital membership program. Bettany kept working out with his trainer throughout the show's delayed filming schedule, in order to ensure he would be ready to step back into his super-suit (and the warped reality of Westview) at a moment's notice.

Esta revelación podría haber decepcionado a algunos fans que quedaron impresionados por lo bien que Bettany rellenaba los distintos atuendos a lo largo de las eras inspiradas en las sitcoms de la serie, sin olvidar la emotiva escena de flashback. Esas espaldas y hombros parecían ser el fundamento perfecto para la química entre Vision y Wanda.

No obstante, Bettany aclaró que el hecho de que el físico de Vision se lograra a través de vestuario y no mediante las transformaciones físicas extremas a las que se someten otros actores del MCU como Chris Hemsworth, no significaba que pudiera descuidar su dieta o ejercicio. Señaló que, a pesar de usar el traje muscular, no podía unirse a la "fantasmagoría de comer pan de plátano" durante la pandemia. Explicó que si uno tenía una "barriga de pan de plátano" y luego se ponía el traje muscular, sería muy obvio, el engaño se revelaría. Por lo tanto, mantener una buena forma física era esencial incluso con el traje.

De hecho, Paul Bettany continuó entrenando con su entrenador personal durante todo el retraso en el calendario de rodaje de la serie. Esto era crucial para asegurarse de que estaría listo para volver a meterse en el supertraje (y en la realidad distorsionada de Westview) en cualquier momento. Los retrasos fueron más largos de lo esperado, pasando de un mes o dos a tres meses. Durante todo ese tiempo, tuvo que mantener un nivel de forma física y preparación constante. Recibieron aviso para volver al trabajo con menos de dos semanas de antelación, lo que habría sido un problema si hubiera ganado peso. Mantenerse motivado durante ese período fue difícil, pero tuvo la suerte de contar con un entrenador con el que podía hacer sesiones por Zoom, permitiéndole entrenar desde su terraza.

Del Asistente a la Visión: Cómo Paul Bettany Llegó al MCU

Para muchos fans del Universo Cinematográfico de Marvel, el nombre de Paul Bettany podría no haber sido familiar al principio. Sin embargo, Bettany ha estado presente en la franquicia desde casi el principio, aunque de una manera diferente. Su viaje comenzó como la voz de J.A.R.V.I.S., la inteligencia artificial de Tony Stark. Lo que empezó como un papel de voz, eventualmente evolucionó hasta convertirse en el personaje de Vision, portador de una Gema del Infinito. La trayectoria de Bettany en el MCU ha sido larga y llena de giros.

El relato de cómo obtuvo el papel de Vision es particularmente notable. En una entrevista en 2015, durante la promoción de Avengers: Age of Ultron, Bettany compartió una historia sorprendente. Había tenido una reunión con un productor que, según sus palabras, le dijo que su carrera había terminado, que estaba acabado en la industria. Inmediatamente después de esa desalentadora conversación, su teléfono sonó. Era Joss Whedon, el director de Age of Ultron. Whedon le preguntó si quería interpretar a Vision en la próxima película de los Vengadores. Bettany aceptó la oferta de inmediato, y así, su carrera, que un momento antes se le había dicho que estaba acabada, volvía a estar en marcha de la manera más espectacular posible.

Este giro del destino, pasando de ser la voz de J.A.R.V.I.S. a encarnar físicamente a Vision, es una de las historias de casting más interesantes del MCU y un testimonio de la persistencia y el talento de Bettany.

What is Vision made of in Avengers?
The android called Vision defies physics and fights as an Avenger with the power of density manipulation and his flawless computer brain. A fully unique being, Vision came about thanks to a combination of Wakandan Vibranium, Asgardian lightning, an Infinity Stone, and more.

La Evolución de Vision en el Universo Marvel

El personaje de Vision, interpretado por Paul Bettany, ha tenido una de las evoluciones más fascinantes y conmovedoras dentro del MCU. Su primera aparición fue, como se mencionó, puramente vocal, dando vida a J.A.R.V.I.S. en las películas de Iron Man y Los Vengadores. Sin embargo, en Avengers: Age of Ultron, J.A.R.V.I.S. fue transformado en Vision, un ser sintético con un cuerpo de vibranium y la Gema de la Mente en su frente. Este fue el debut físico de Bettany en el universo, interpretando a un personaje con una profunda inteligencia y una humanidad sorprendente para un ser artificial.

Vision continuó siendo un personaje clave en Captain America: Civil War, donde su relación con Wanda Maximoff comenzó a desarrollarse. Su papel fue aún más central en Avengers: Infinity War, ya que la Gema de la Mente en su frente se convirtió en el objetivo principal de Thanos. A pesar de los esfuerzos por protegerlo, Vision fue asesinado por Thanos, quien le arrancó la gema, un momento desgarrador para los fans de todo el mundo.

La aparente muerte de Vision marcó lo que muchos pensaron que sería el fin del viaje del personaje de Bettany en el MCU. Sin embargo, Disney+ trajo al personaje de vuelta de una manera innovadora en la aclamada serie WandaVision. En esta serie, Bettany no solo interpretó una versión de Vision creada por la magia de Wanda dentro de una realidad distorsionada, sino que también apareció como White Vision, una reconstrucción del cuerpo original de Vision creada por S.W.O.R.D. como arma. El encuentro entre estas dos versiones de Vision, con una discusión existencial sobre la identidad y la memoria, fue uno de los puntos álgidos de la serie. Al final de WandaVision, White Vision vuela hacia un destino desconocido, dejando su futuro en el MCU abierto a especulaciones y anticipación por parte de los fans.

La popularidad de WandaVision y la interpretación de Bettany como Vision (y White Vision) le valieron nominaciones al Premio Emmy y al Globo de Oro, consolidando aún más su impacto en la franquicia. La noticia de una próxima serie en Disney+ titulada Vision Quest confirma que la historia de White Vision continuará, asegurando el regreso de Paul Bettany al MCU.

Más Allá del MCU: La Diversa Carrera de Paul Bettany

Aunque su papel como Vision lo ha catapultado a la fama mundial dentro del género de superhéroes, Paul Bettany tiene una extensa y respetada carrera en el cine, la televisión y el teatro que abarca varias décadas. Nacido en Londres en 1971 en una familia creativa (padres actores, abuelos músicos y actrices, hermana escritora), Bettany tuvo una juventud difícil, marcada por la trágica muerte de su hermano a los 8 años. Tras este suceso, dejó la escuela y se convirtió en artista callejero en Londres, tocando la guitarra para ganarse la vida. Después de un tiempo, trabajó en un hogar de ancianos antes de matricularse en el Drama Centre London, donde comenzó su formación actoral formal.

Su debut en los escenarios profesionales fue en la aclamada reposición de An Inspector Calls en el West End. También trabajó con la Royal Shakespeare Company. En televisión, tuvo roles en producciones como Oliver Twist. Su debut cinematográfico fue en Bent, un drama sobre el Holocausto. Su primer papel protagonista llegó con Gangster No. 1, por el que recibió nominaciones a premios importantes en el Reino Unido.

Su salto a Hollywood se produjo de la mano del director Brian Helgeland, quien, impresionado por su audición, le escribió un papel en A Knight's Tale (Corazón de Caballero), su primera gran producción estadounidense. Su actuación recibió elogios de la crítica. Poco después, Ron Howard lo eligió para A Beautiful Mind (Una Mente Maravillosa), donde trabajó junto a Russell Crowe y Jennifer Connelly, quien más tarde se convertiría en su esposa. Este papel amplió su reconocimiento internacional.

What is Vision made of in Avengers?
The android called Vision defies physics and fights as an Avenger with the power of density manipulation and his flawless computer brain. A fully unique being, Vision came about thanks to a combination of Wakandan Vibranium, Asgardian lightning, an Infinity Stone, and more.

Otro papel destacado llegó en Master and Commander: The Far Side of the World (Capitán de Mar y Guerra), donde volvió a compartir pantalla con Russell Crowe. Su interpretación del Dr. Stephen Maturin le valió una nominación al BAFTA. Ha aparecido en una amplia variedad de películas, incluyendo Dogville, Wimbledon (donde conoció a Jon Favreau, lo que llevaría a su papel de J.A.R.V.I.S.), The Da Vinci Code (El Código Da Vinci) como el perturbador monje Silas, The Tourist, Legion, Margin Call y Solo: A Star Wars Story, donde reemplazó a otro actor en regrabaciones.

Además de actuar, Bettany debutó como director y guionista con la película Shelter en 2014. En televisión, protagonizó la serie Manhunt: Unabomber, y más recientemente la miniserie A Very British Scandal. En teatro, ha sido aclamado por su interpretación de Andy Warhol en la obra The Collaboration, tanto en Londres como en Broadway. Su futuro profesional incluye la continuación de su papel como Vision y varios proyectos cinematográficos más.

Principales Roles de Paul Bettany (Selección)
PersonajeProducciónAño(s)
J.A.R.V.I.S. (voz)Iron Man, The Avengers, Iron Man 3, Iron Man 22008-2013
Vision / White VisionAvengers: Age of Ultron, Captain America: Civil War, Avengers: Infinity War, WandaVision, Vision Quest †2015-Presente
Geoffrey ChaucerA Knight's Tale2001
Charles HermanA Beautiful Mind2001
Dr. Stephen MaturinMaster and Commander: The Far Side of the World2003
SilasThe Da Vinci Code2006
MichaelLegion2010
Ted KaczynskiManhunt: Unabomber2017
Dryden VosSolo: A Star Wars Story2018
Ian CampbellA Very British Scandal2021
Andy WarholThe Collaboration (Teatro)2022

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Paul Bettany necesitó entrenar intensamente para tener el físico de Vision?
Aunque Vision luce muy musculoso, Paul Bettany reveló que gran parte de ese volumen proviene de un traje muscular que usa. Sin embargo, sí que tuvo que mantenerse en forma y entrenar regularmente, incluso durante la pandemia y los retrasos del rodaje, para que su propio cuerpo encajara bien en el traje y para estar preparado para filmar con poca antelación. No podía permitirse ganar peso.

¿Cómo consiguió Paul Bettany el papel de Vision en el MCU?
Paul Bettany ya era la voz de J.A.R.V.I.S. en varias películas de Iron Man y Los Vengadores. El director Joss Whedon le ofreció el papel de Vision justo después de que Bettany tuviera una reunión desalentadora donde le dijeron que su carrera estaba acabada. Fue una oportunidad inesperada y bienvenida que aceptó de inmediato.

¿Seguirá Paul Bettany interpretando a Vision en el futuro del MCU?
Sí. Aunque Vision 'original' murió en Infinity War, Paul Bettany regresó como White Vision en WandaVision. El futuro de White Vision quedó incierto al final de la serie, pero se ha confirmado una serie futura en Disney+ titulada Vision Quest, en la que Paul Bettany regresará para interpretar al personaje.

El viaje de Paul Bettany en el MCU, desde una voz detrás de las escenas hasta un personaje central y complejo, es tan fascinante como la propia evolución de Vision. Su compromiso con el papel, incluso manteniendo la forma física para un traje, y su talento multifacético lo han convertido en una figura querida por los fans. La anticipación por ver qué le depara el futuro a White Vision bajo su interpretación es alta, demostrando que, para Bettany y su personaje sintozide, el camino en el universo Marvel aún no ha terminado.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Paul Bettany y el Misterio del Físico de Vision puedes visitar la categoría Maquillaje.

Subir