El Pasado de Make: Made y Make Up en Español

Una de las preguntas más comunes al aprender inglés, especialmente para hablantes de español, surge al encontrarse con el verbo 'make' y el término 'make up'. La confusión a menudo radica en cómo usar estas palabras en el pasado, y si 'make up' como maquillaje tiene una forma verbal en pasado. Este artículo está diseñado para aclarar todas esas dudas, centrándonos en las formas pasadas del verbo 'make' y cómo se aplican, especialmente cuando forma parte del muy versátil 'phrasal verb' 'make up', y diferenciándolo claramente del sustantivo 'makeup' (maquillaje).

El verbo 'make' es uno de los verbos más fundamentales e importantes en inglés. Pertenece al grupo de los verbos irregulares, lo que significa que sus formas pasadas no siguen la regla estándar de añadir '-ed' al final. Esto es crucial para entender cómo conjugarlo correctamente en cualquier tiempo verbal pasado.

El Verbo 'Make': Sus Formas Pasadas

Como verbo irregular, 'make' tiene formas únicas para el pasado simple y el participio pasado. Dominar estas formas es esencial para construir oraciones correctas en diversos tiempos verbales del pasado en inglés.

Pasado Simple: Made

La forma del pasado simple del verbo 'make' es made. Se utiliza para describir acciones que comenzaron y terminaron en un momento específico en el pasado. Es una acción completada.

Estructura básica en pasado simple con 'made':

• Sujeto + made + Objeto/Complemento.

Veamos algunos ejemplos comunes:

• I made a cake yesterday. (Hice un pastel ayer.)
• She made a decision last week. (Tomó una decisión la semana pasada.)
• They made plans for the weekend. (Hicieron planes para el fin de semana.)
• He made a lot of noise. (Hizo mucho ruido.)
• We made a mistake. (Cometimos un error.)

En todos estos casos, 'made' se refiere a una acción de 'hacer' o 'fabricar' que concluyó en el pasado.

Participio Pasado: Made

La forma del participio pasado de 'make' es también made. Esta forma se utiliza en la construcción de tiempos verbales compuestos, como el presente perfecto, el pasado perfecto y el futuro perfecto, así como en la voz pasiva.

Usos del participio pasado 'made':

En Tiempos Perfectos:

Se combina con el verbo auxiliar 'have' (o 'has'/'had').

• Presente Perfecto: Sujeto + have/has + made + Objeto/Complemento. (Describe una acción pasada con relevancia en el presente o una acción que comenzó en el pasado y continúa).
• Ejemplo: I have made my bed. (He hecho mi cama - la acción terminó, pero el resultado (la cama hecha) es relevante ahora).
• Ejemplo: She has never made such a delicious meal. (Ella nunca ha hecho una comida tan deliciosa.)
• Pasado Perfecto: Sujeto + had + made + Objeto/Complemento. (Describe una acción que se completó antes de otro punto en el pasado).
• Ejemplo: By the time he arrived, I had already made dinner. (Para cuando él llegó, yo ya había hecho la cena.)
• Ejemplo: They had made their apologies before the meeting started. (Se habían disculpado antes de que comenzara la reunión.)

En Voz Pasiva:

Se combina con el verbo auxiliar 'be' (en la forma adecuada para el tiempo verbal) para indicar que el sujeto de la oración es quien recibe la acción, no quien la realiza.

• Estructura básica en voz pasiva: Sujeto (el que recibe la acción) + forma de 'be' + made + by + Agente (quien realiza la acción, opcional).
• Ejemplo en Pasado Simple Pasiva: The cake was made by my mom. (El pastel fue hecho por mi madre.)
• Ejemplo en Presente Perfecto Pasiva: This table has been made from recycled wood. (Esta mesa ha sido hecha de madera reciclada.)

Otros Tiempos Pasados: Pasado Continuo y Pasado Perfecto Continuo

Aunque no usan directamente la forma 'made' como verbo principal, es importante conocer cómo se construye 'make' en estos tiempos verbales pasados:

• Pasado Continuo: Sujeto + was/were + making + Objeto/Complemento. (Describe una acción que estaba en progreso en un momento específico del pasado).
• Ejemplo: I was making dinner when you called. (Estaba haciendo la cena cuando llamaste.)
• Ejemplo: They were making a lot of noise upstairs. (Estaban haciendo mucho ruido arriba.)
• Pasado Perfecto Continuo: Sujeto + had been + making + Objeto/Complemento. (Describe una acción que estuvo en progreso hasta un punto específico en el pasado).
• Ejemplo: She had been making pottery for five years before she sold her first piece. (Ella había estado haciendo cerámica durante cinco años antes de vender su primera pieza.)
• Ejemplo: We had been making plans for hours before we finally decided. (Habíamos estado haciendo planes durante horas antes de decidirnos finalmente.)

'Make Up' como Phrasal Verb en Pasado

Aquí es donde a menudo surge la confusión. 'Make up' no es un verbo simple, sino un 'phrasal verb', una combinación de un verbo ('make') y una preposición o adverbio ('up'). Los phrasal verbs a menudo tienen significados que no se pueden deducir simplemente de las palabras individuales. Y lo más importante: el pasado del phrasal verb 'make up' se forma usando el pasado del verbo principal, que es 'make'. Por lo tanto, el pasado de 'make up' es made up.

El phrasal verb 'make up' es notoriamente polisémico, es decir, tiene múltiples significados. Veamos cómo se usa 'made up' en pasado para algunos de sus significados más comunes:

1. Inventar (una historia, una excusa, una mentira):

Cuando 'make up' significa crear o inventar algo que no es real.

• Ejemplo: He made up an unbelievable story about seeing a ghost. (Inventó una historia increíble sobre haber visto un fantasma.)
• Ejemplo: She made up an excuse for being late. (Inventó una excusa por llegar tarde.)
• Ejemplo: The numbers in the report were completely made up. (Los números del informe fueron completamente inventados.)

2. Reconciliarse (después de una pelea o desacuerdo):

Cuando 'make up' significa resolver diferencias y restablecer una relación.

• Ejemplo: They had an argument but made up the next day. (Tuvieron una discusión pero se reconciliaron al día siguiente.)
• Ejemplo: We finally made up after weeks of not speaking. (Finalmente nos reconciliamos después de semanas sin hablarnos.)

3. Compensar (algo perdido o faltante):

Cuando 'make up for' significa compensar una deficiencia o un error.

• Ejemplo: He made up for lost time by working extra hours. (Compensó el tiempo perdido trabajando horas extras.)
• Ejemplo: She made up for her mistake by offering to help. (Compensó su error ofreciendo ayuda.)

4. Constituir o Formar (parte de un todo):

Cuando 'make up' describe los elementos que componen algo.

• Ejemplo: Women made up sixty percent of the audience. (Las mujeres constituían el sesenta por ciento de la audiencia.)
• Ejemplo: These ingredients made up the secret recipe. (Estos ingredientes formaban la receta secreta.)

5. Aplicar Cosméticos (maquillaje):

Aunque a menudo se usa la frase "put on makeup", el phrasal verb "make up" también puede referirse a aplicar maquillaje, especialmente en el pasado participio como adjetivo ('made-up face'). Sin embargo, para la acción en pasado, es más común decir "put on makeup". Si se usara "make up" en este sentido verbal en pasado, sería "made up".

• Ejemplo (menos común verbalmente para la acción, más común como adjetivo): Her face was heavily made up. (Su rostro estaba fuertemente maquillado.)
• Para la acción en pasado, es preferible: She put on makeup. (Ella se puso maquillaje.)

Es crucial entender que el pasado de 'make up' (el phrasal verb) siempre será made up, independientemente de su significado, porque el verbo principal es 'make', cuyo pasado es 'made'.

Aclarando la Confusión: 'Makeup' (Sustantivo) vs. 'Make Up' (Verbo)

La raíz de la confusión para muchos es la existencia del término 'makeup' (a menudo escrito como una sola palabra o con guion: 'make-up') que se refiere a los cosméticos, el maquillaje. Este 'makeup' es un sustantivo (un nombre), no un verbo. Por lo tanto, no tiene conjugaciones verbales en pasado.

Cuando hablamos de la acción de aplicar maquillaje, el verbo más común es 'put on' o 'apply'. Así, la acción en pasado sería 'put on makeup' o 'applied makeup'.

Comparación:

• Acción verbal (ponerse maquillaje): She put on makeup before the party. (Ella se puso maquillaje antes de la fiesta.)
• Acción verbal (ponerse maquillaje): She applied makeup skillfully. (Ella aplicó maquillaje hábilmente.)
• Phrasal verb 'make up' (reconciliarse): They made up after their fight. (Se reconciliaron después de su pelea.)
• Phrasal verb 'make up' (inventar): He made up a fantastic story. (Inventó una historia fantástica.)
• Sustantivo (el producto): Her makeup bag is full. (Su neceser de maquillaje está lleno.)

Es vital distinguir entre el sustantivo 'makeup' (el maquillaje) y el phrasal verb 'make up' (con sus diversos significados, cuyo pasado es made up).

Tabla Comparativa de Formas y Usos

Para resumir las formas y usos principales, aquí tienes una tabla que compara el verbo 'make' y el phrasal verb 'make up' en sus formas pasadas, y contrasta con el sustantivo 'makeup'.

Esta tabla ilustra claramente que la forma pasada del verbo 'make', ya sea solo o como parte del phrasal verb 'make up', es consistentemente made (resultando en made up para el phrasal verb).

Preguntas Frecuentes sobre 'Make', 'Made' y 'Make Up'

¿Es 'make' un verbo regular o irregular?

'Make' es un verbo irregular. Sus formas pasadas no siguen el patrón regular de añadir '-ed'.

¿Cuál es la forma del pasado simple de 'make'?

La forma del pasado simple de 'make' es made.

¿Y el participio pasado de 'make'?

El participio pasado de 'make' es también made.

¿Cómo se usa 'made' en una oración en pasado simple?

Se usa para describir una acción completada en el pasado. Por ejemplo: 'I made dinner.' (Hice la cena.)

¿Cómo se usa 'made' como participio pasado?

Se usa con verbos auxiliares como 'have' o 'had' para formar tiempos perfectos ('I have made plans') o con formas de 'be' para la voz pasiva ('The decision was made').

¿Qué significa el phrasal verb 'make up'?

'Make up' tiene varios significados, incluyendo inventar (historias, excusas), reconciliarse (después de una pelea), compensar (algo) o constituir (parte de un todo).

¿Cómo se dice 'make up' (el phrasal verb) en pasado?

El pasado del phrasal verb 'make up' es made up. Por ejemplo: 'They made up after their argument.' (Se reconciliaron después de su discusión.) o 'He made up a story.' (Él inventó una historia.)

¿'Makeup' (maquillaje) tiene una forma verbal en pasado?

No, 'makeup' es un sustantivo que se refiere a los cosméticos. No es un verbo y, por lo tanto, no tiene conjugaciones verbales. La acción de aplicar maquillaje se describe típicamente con verbos como 'put on' o 'apply' ('She put on makeup', 'She applied makeup').

¿Puedo decir 'She made up her face' para 'Ella se maquilló'?

Sí, es posible usar 'make up' en este contexto, pero es menos común que 'put on makeup' o 'apply makeup' para describir la acción. Es más frecuente ver 'made up' como un adjetivo en el participio pasado para describir el estado de la cara ('Her face was made up'). Si se usa como verbo para la acción, el pasado sería 'made up', pero insisto, 'put on makeup' es más natural para la acción en el habla cotidiana.

¿Son 'made' y 'made up' la misma cosa?

No exactamente. 'Made' es la forma pasada del verbo 'make'. 'Made up' es la forma pasada del phrasal verb 'make up'. Aunque comparten la forma 'made', 'made up' implica un significado diferente debido a la adición de 'up'.

En resumen, para responder directamente a la pregunta de cómo se dice 'make up' en pasado, si te refieres al phrasal verb 'make up' (inventar, reconciliar, etc.), la respuesta es made up. Si tu pregunta surge de la confusión con el sustantivo 'makeup' (maquillaje), debes recordar que es un sustantivo y no se conjuga; la acción de aplicarlo se describe con otros verbos como 'put on' o 'apply' en pasado.

Dominar las formas pasadas de los verbos irregulares como 'make', y entender cómo funcionan los phrasal verbs como 'make up', es un paso fundamental para alcanzar fluidez en inglés. La clave está en practicar y familiarizarse con los diferentes contextos en los que aparecen.

Espero que esta explicación detallada haya aclarado tus dudas sobre el pasado de 'make' y 'make up', y la distinción importante con el sustantivo maquillaje. ¡Sigue practicando y mejorando tu inglés!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a El Pasado de Make: Made y Make Up en Español puedes visitar la categoría Maquillaje.