Qué significa 'On Fleek' en Maquillaje

13/02/2023

Valoración: 4.75 (9813 votos)

En el dinámico y siempre cambiante mundo del maquillaje y la belleza, constantemente surgen términos y expresiones que se vuelven virales, especialmente gracias a las redes sociales. Uno de estos términos que resonó con fuerza hace algunos años y cuyo significado sigue siendo relevante para describir un look perfectamente ejecutado es 'On Fleek'. Aunque su popularidad máxima pudo haber pasado, entender qué significa y cómo se aplica al maquillaje es clave para quienes buscan la perfección en sus looks.

Originalmente, la expresión 'On Fleek' ganó popularidad en el año 2014 a través de un video viral en la plataforma Vine. Curiosamente, la expresión se utilizó específicamente para describir unas cejas perfectamente arregladas y definidas. La frase exacta era 'Eyebrows on fleek'. Este momento marcó el inicio de la asociación del término con la belleza y la precisión en el maquillaje.

What is the meaning of fleek?
Meaning of fleek in English very attractive; as good as it could be: This is a look that is totally on fleek! Attractive. adorable. adorably.

¿Qué Significa Exactamente 'On Fleek'?

Traducido de manera literal o buscando un equivalente en español que capture su esencia, 'On Fleek' se refiere a algo que está impecable, perfectamente arreglado, pulido, o 'en su punto'. Cuando se aplica al maquillaje, significa que un aspecto particular (o el look completo) está ejecutado a la perfección, sin fallos, luciendo absolutamente ideal. No se trata solo de que el maquillaje esté aplicado, sino de que esté aplicado con precisión, habilidad y que el resultado sea armonioso y pulcro.

Del Origen a la Expansión del Término

Aunque nació describiendo cejas, el uso de 'On Fleek' se expandió rápidamente para abarcar cualquier elemento del maquillaje que estuviera perfectamente logrado. Podían ser unos labios delineados con precisión, un contorno facial perfectamente difuminado, un delineado de ojos alado a la perfección, o incluso un look de maquillaje completo donde cada detalle está cuidado y luce perfecto.

La clave de 'On Fleek' reside en la atención al detalle y la ejecución habilidosa. Un look 'on fleek' no suele ser algo casual o hecho con prisa; implica tiempo, técnica y productos adecuados para lograr ese acabado pulido y profesional.

¿Cómo Lograr un Look 'On Fleek'? Guía Detallada

Lograr un maquillaje 'on fleek' implica dominar varias técnicas y prestar atención a cada paso. Aquí desglosamos cómo conseguirlo en las áreas clave:

Cejas 'On Fleek'

Dado que fue el origen, las cejas merecen una mención especial. Unas cejas 'on fleek' están bien formadas, definidas, rellenas de manera natural (si es necesario) y fijas. No se trata de cejas excesivamente dramáticas a menos que ese sea el look deseado, sino de cejas que complementan armoniosamente el rostro.

  • Forma: Asegúrate de que la forma de tus cejas se adapte a la estructura de tu rostro. Puedes depilarlas o perfilarlas para lograr la forma deseada.
  • Relleno: Utiliza lápices, pomadas, polvos o geles con color para rellenar cualquier espacio disperso. La clave es aplicar el producto con trazos cortos y ligeros que imiten el vello natural, especialmente en el inicio de la ceja, para evitar un aspecto demasiado artificial.
  • Definición: Usa un corrector uno o dos tonos más claro que tu piel alrededor de la ceja para limpiar los bordes y hacer que la forma resalte aún más. Difumina bien el corrector.
  • Fijación: Aplica un gel transparente o con color para mantener los vellos en su lugar durante todo el día.

Piel 'On Fleek': Base y Corrector Impecables

Una piel lisa, uniforme y radiante es la base de cualquier look 'on fleek'.

  • Preparación: Comienza con una piel limpia e hidratada. Usa un primer adecuado para tu tipo de piel (hidratante, matificante, minimizador de poros) para crear un lienzo liso y ayudar a que el maquillaje dure más.
  • Base: Elige una base que coincida perfectamente con tu tono de piel y que ofrezca la cobertura deseada (ligera, media, completa). Aplícala uniformemente con una brocha, esponja o los dedos, difuminándola bien en el cuello y las orejas.
  • Corrector: Aplica corrector para cubrir ojeras, manchas o imperfecciones. Elige un tono que neutralice el color de la ojera (a menudo con subtonos melocotón o salmón) y un tono ligeramente más claro para iluminar la zona debajo de los ojos si lo deseas. Difumínalo suavemente.
  • Fijación y Sellado: Sella la base y el corrector con polvos translúcidos o del color de tu piel, prestando especial atención a la zona T (frente, nariz, barbilla) si tu piel es grasa. Esto ayuda a matificar y a que el maquillaje dure más.

Contorno e Iluminador 'On Fleek'

Esculpir y realzar las facciones con contorno e iluminador es fundamental para un look pulido.

  • Contorno: Utiliza un producto de contorno (en crema o polvo) que sea uno o dos tonos más oscuro que tu piel y con un subtono frío para imitar las sombras naturales del rostro. Aplícalo en las áreas que deseas hundir o definir (debajo de los pómulos, a lo largo de la línea de la mandíbula, en las sienes, a los lados de la nariz).
  • Iluminador (Highlight): Aplica iluminador (en crema, líquido o polvo) en los puntos altos del rostro donde la luz incide naturalmente (parte superior de los pómulos, puente de la nariz, arco de Cupido, hueso de la ceja, centro de la frente).
  • Difuminado: La clave absoluta para un contorno e iluminador 'on fleek' es el difuminado. Usa brochas o esponjas limpias para integrar perfectamente los productos en la piel, sin dejar líneas marcadas.

Labios 'On Fleek': Definición y Color

Unos labios perfectamente maquillados pueden elevar instantáneamente un look.

  • Preparación: Asegúrate de que tus labios estén exfoliados e hidratados. Usa un bálsamo labial.
  • Delineado: Delinea tus labios con un lápiz que coincida con el color de tu labial o con un tono nude. Esto ayuda a definir la forma, prevenir que el labial se corra y hacer que dure más. Puedes rellenar todo el labio con el delineador para una base más duradera.
  • Labial: Aplica tu labial favorito con precisión. Para colores intensos o oscuros, puede ser útil usar una brocha de labios para una aplicación más controlada.
  • Limpieza: Si cometes algún error, limpia los bordes con un pincel pequeño y corrector para una línea perfectamente nítida.

Ojos 'On Fleek': Sombra, Delineado y Pestañas

Los ojos son a menudo el foco principal y lograr que estén 'on fleek' requiere precisión.

What is the meaning of fleek?
Meaning of fleek in English very attractive; as good as it could be: This is a look that is totally on fleek! Attractive. adorable. adorably.
  • Base de Sombras: Aplica un primer de ojos para unificar el tono del párpado, intensificar el color de las sombras y evitar que se acumulen en los pliegues.
  • Sombras: Aplica y difumina las sombras de ojos cuidadosamente. Las transiciones entre colores deben ser suaves y sin líneas duras. Dedica tiempo a difuminar bien.
  • Delineado: Un delineado alado simétrico y definido es un sello de 'on fleek' para muchas personas. Practica hasta que ambos ojos queden lo más parecidos posible. La línea debe ser limpia y nítida.
  • Pestañas: Riza tus pestañas y aplica varias capas de máscara para dar volumen y longitud. Para un drama extra 'on fleek', puedes añadir pestañas postizas, asegurándote de que estén bien adheridas y mezcladas con tus pestañas naturales.

Tabla Comparativa: Aspectos de un Look 'On Fleek' vs. Casual

CaracterísticaLook 'On Fleek'Look Casual
CejasDefinidas, rellenas con precisión, fijas.Naturales, quizás peinadas.
PielBase uniforme, imperfecciones cubiertas, piel matificada/radiante, sellada con polvo.Base ligera o BB cream, menos corrección, acabado más natural.
Contorno/IluminadorContorno marcado y difuminado, iluminador estratégico.Mínimo o nulo.
LabiosDelineados, color opaco o brillante aplicado con precisión.Bálsamo, tinte labial o labial aplicado rápidamente.
OjosSombras difuminadas, delineado nítido, pestañas voluminosas/postizas.Máscara de pestañas, quizás una sombra base.
Acabado GeneralPulido, preciso, duradero, parece hecho por un profesional.Rápido, natural, fresco, menos énfasis en la definición.

'On Fleek' en el Lenguaje de la Belleza Actual

Aunque el pico de la tendencia del término 'On Fleek' pudo haber sido hace unos años, el concepto de un maquillaje perfectamente ejecutado y pulido sigue siendo un objetivo deseado. La expresión todavía se entiende y se utiliza, a menudo de forma nostálgica o para enfatizar que un look es realmente impecable. Ha pasado de ser una jerga de moda a ser parte del vocabulario reconocido dentro de la comunidad de belleza para describir ese nivel de perfección. Otros términos como 'slay' o 'beat face' (este último más enfocado en un maquillaje de cobertura total y contorno pronunciado) surgieron después, pero 'on fleek' mantiene su asociación con la precisión y el acabado perfecto, especialmente para elementos específicos como las cejas o el delineado.

Alternativas en Español

Si prefieres no usar la expresión en inglés, hay muchas maneras de describir un look 'on fleek' en español:

  • ¡Tus cejas están a punto!
  • Ese delineado está perfecto.
  • Tu maquillaje luce espectacular.
  • Tienes un look impecable.
  • ¡Qué bien logrado está ese contorno!
  • Estás divina.

Estas frases capturan la esencia de algo que está hecho con maestría y luce magnífico.

Preguntas Frecuentes sobre 'On Fleek'

¿'On Fleek' solo se refiere a las cejas?

No, aunque el término se originó con las cejas, rápidamente se extendió para describir cualquier aspecto del maquillaje o incluso del estilismo (pelo, uñas, ropa) que esté perfectamente ejecutado y luzca impecable.

¿Es 'On Fleek' un término formal?

Definitivamente no. Es un término de jerga o argot que nació en las redes sociales y se utiliza en contextos informales dentro de la comunidad de belleza y la cultura pop.

¿La gente todavía usa el término 'On Fleek'?

Su uso pico fue alrededor de 2014-2016. Si bien ya no es tan omnipresente como antes, sigue siendo reconocido y utilizado, a menudo con un toque de nostalgia o para referirse específicamente a la perfección en detalles como las cejas.

¿Cómo se pronuncia 'On Fleek'?

Se pronuncia algo así como 'on flik'.

¿Qué es lo opuesto a 'On Fleek'?

Lo opuesto sería algo descuidado, desordenado, mal aplicado, o que no está bien definido. Podrías usar términos como 'messy' (desordenado) o 'unpolished' (sin pulir).

Conclusión

En resumen, tener algo 'On Fleek' en el mundo del maquillaje significa que está ejecutado con la máxima precisión y cuidado, resultando en un acabado flawless o impecable. Aunque el término específico puede ser menos frecuente en el día a día actual, el ideal de un maquillaje 'on fleek' (perfectamente definido, pulido y armonioso) sigue siendo un estándar de excelencia en la aplicación del maquillaje. Lograrlo requiere práctica, buenos productos y atención al detalle en cada paso, desde la preparación de la piel hasta el toque final en los labios o los ojos. Así que la próxima vez que dediques tiempo y esfuerzo a perfeccionar tu look, ¡puedes decir con orgullo que lo has dejado 'on fleek'!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Qué significa 'On Fleek' en Maquillaje puedes visitar la categoría Belleza.

Subir