What is another term for kabuki make up?

Kumadori: El Dramático Maquillaje Kabuki Japonés

09/10/2023

Valoración: 4.42 (8269 votos)

El teatro Kabuki, una forma de arte escénico japonés con siglos de historia, es famoso no solo por sus dramáticas historias y elaborados vestuarios, sino también por un elemento visual distintivo y poderoso: el maquillaje. Conocido como kumadori, este arte facial es mucho más que simple cosmética; es un lenguaje visual que comunica instantáneamente la naturaleza, las emociones y la fuerza del personaje al público.

What do the red lines in Kabuki makeup indicate?
One characteristic style of kabuki makeup is called kumadori, in which the color and the way of painting the lines changes according to the role. From left: RED for youth, justice, anger and bombastic strength, especially in aragoto style plays. INDIGO for a villain or evil spirit.

El kumadori es una parte esencial de la estética Kabuki, especialmente en las obras de estilo aragoto (estilo rudo). Su propósito principal es exagerar los rasgos faciales, enfatizando los músculos y las venas subyacentes del actor para evocar emociones y expresiones dramáticas intensas. Sobre una base blanca impoluta, se aplican líneas y patrones de colores brillantes que definen y transforman el rostro, creando personajes que son a la vez humanos y más grandes que la vida.

La Base: El Fundamento Blanco del Kumadori

Antes de aplicar las distintivas líneas de color, los actores de Kabuki cubren su rostro, cuello y a veces incluso las manos con una gruesa capa de polvo blanco llamado oshiroi. Esta base blanca tiene múltiples funciones cruciales. En primer lugar, crea un lienzo de alto contraste sobre el cual los vibrantes colores del kumadori realmente resalten bajo las luces del escenario.

Históricamente, la composición del oshiroi no estaba exenta de problemas. Durante mucho tiempo, se utilizaba plomo en su fabricación, lo que provocó que muchos actores sufrieran envenenamiento por plomo. A pesar de los riesgos para la salud, algunos actores se resistieron a abandonarlo, creyendo que les proporcionaba un acabado insuperable. No fue hasta 1934 que los maquillajes a base de plomo fueron prohibidos en Japón.

La necesidad de un oshiroi seguro pero efectivo llevó a la colaboración entre la ciencia cosmética y el arte teatral. En 1954, la empresa Kanebo desarrolló un oshiroi sin plomo que cumplía con las exigencias de calidad de los actores Kabuki de primer nivel, como Ichikawa Danjuro XI. Este nuevo producto no solo era seguro para la piel, sino que también resolvía problemas prácticos en el escenario: debía evitar que el color se corriera debido al exceso de grasa y sudoración, tener una consistencia fácil de aplicar y sin grumos, y lucir impecable y definido bajo las potentes luces teatrales, proporcionando el contraste perfecto para el kumadori.

Tras años de desarrollo y pruebas, en 1960 Kanebo lanzó "Butai Oshiroi" (Color de Escenario), un producto que se convirtió en un estándar y que todavía es utilizado y apreciado en el mundo del teatro y el cine, incluyendo a los actores de la familia Ichikawa. Este desarrollo no solo marcó un hito en el maquillaje funcional, sino que también simboliza la fusión de la pasión por las artes y la cosmética.

El Lenguaje del Color en el Kumadori

El kumadori utiliza un conjunto limitado de colores, pero cada uno está cargado de significado simbólico. Son estos colores los que, aplicados en patrones específicos, comunican al público la esencia del personaje que está viendo.

Los colores principales son:

  • Rojo: Es el color más común y representa cualidades positivas como la juventud, la justicia, el valor, la fuerza y la ira justificada. Se asocia fuertemente con los héroes poderosos, especialmente en las obras de estilo aragoto.
  • Azul (o Índigo): Este color simboliza la negatividad. Se utiliza para villanos, espíritus malignos, fantasmas y personajes que representan emociones negativas como el miedo, los celos o la desesperación.
  • Marrón: Representa seres sobrenaturales no humanos, como demonios (oni) o espímas oscuros y monstruosos, como la araña terrestre (tsuchigumo).
  • Negro: Aunque no es parte del sistema simbólico principal del kumadori 'de color', el negro se utiliza para definir y exagerar rasgos faciales clave como las cejas o la línea de la boca, añadiendo intensidad a la expresión.

Es crucial entender que la combinación del color y el patrón específico sobre el rostro blanco es lo que crea la identidad visual completa del personaje. No es solo el color, sino cómo se aplica y dónde.

ColorSignificado PrincipalTipo de Personaje
RojoJusticia, Valor, Fuerza, Juventud, Ira JustificadaHéroes, Personajes Positivos (especialmente Aragoto)
Azul/ÍndigoMaldad, Miedo, Celos, DesesperaciónVillanos, Espíritus Malignos, Fantasmas
MarrónMonstruosidad, OscuridadDemonios (Oni), Espíritus No Humanos, Fantasmos Monstruosos
NegroDefinición, Exageración de RasgosAcentuar cejas, boca, etc.

Patrones Emblemáticos del Kumadori

Aunque solo se utilizan unos pocos colores, existen más de 50 patrones diferentes de kumadori, cada uno asociado a tipos de personajes o incluso a roles específicos dentro de obras concretas. El kumadori siempre se aplica de forma simétrica en ambos lados del rostro.

Algunos de los patrones más reconocidos incluyen:

Sugi-Guma (筋隈)

Este es quizás el patrón de kumadori rojo más famoso y estereotípico, conocido por su uso en el héroe Kamakura Gongoro en la obra "Shibaraku". Presenta líneas rojas dramáticas que se extienden hacia la frente y las mejillas, representando un inmenso poder y una ira justa. Es la imagen que a menudo viene a la mente cuando se piensa en el maquillaje Kabuki.

Ni-hon-Guma (ニ本隈)

Este patrón de kumadori rojo es más sutil que el Sugi-Guma. Se caracteriza por dos líneas rojas que parten de las cejas y los ojos y se dirigen hacia la línea del cabello. Se utiliza para representar la fuerza tranquila y la virtud en los héroes, un poder contenido en lugar de explosivo.

Mukimi Kuma (むきみ隈)

Un estilo de kumadori rojo elegante y estilizado, reservado para héroes jóvenes, apuestos y virtuosos. El personaje de Sukeroku en "Sukeroku Yukari no Edo Zakura" es un ejemplo clásico de un héroe que usa Mukimi Kuma, personificando la belleza y el heroísmo juveniles.

Zare-Guma (ざれ隈)

Conocido como el kumadori "juguetón", este patrón se utiliza para villanos cómicos o personajes que no deben tomarse demasiado en serio. Aunque a menudo usa rojo, las líneas se aplican de manera que hacen que el personaje parezca un animal (como un mono o un cangrejo), indicando su naturaleza ridícula o no amenazante.

Kuge Kuma (公家隈)

Este es un patrón de kumadori azul dramático, utilizado para representar aristócratas de la corte imperial que son villanos y buscan derrocar a quienes están en el poder. El diseño a menudo es similar al del Sugi-Guma, pero el color azul transmite la naturaleza malévola del personaje a pesar de su apariencia poderosa.

La creación de estos patrones requiere una gran habilidad y precisión. Cada línea, cada sombra, está cuidadosamente aplicada para lograr el efecto deseado y transmitir la información necesaria al público, incluso a gran distancia.

Más Allá del Maquillaje: La Estética Integral del Kabuki

Si bien el kumadori es un elemento central y llamativo, es solo una parte de la elaborada estética del teatro Kabuki. Los vestuarios, las pelucas y los accesorios son igualmente espectaculares y contribuyen a la transformación total del actor en personaje.

Los vestuarios pueden variar desde representaciones relativamente realistas hasta creaciones fantásticas de una extravagancia sin igual. En las obras aragoto, los trajes y las pelucas son tan exagerados como el maquillaje, a menudo pesando decenas de kilogramos (el traje de un personaje aragoto heroico puede pesar más de 63 kg, y el de una cortesana de alto rango más de 33 kg). Estos atuendos están hechos a mano por artesanos expertos, utilizando a menudo hilos de oro y plata reales, y pueden tener un valor considerable.

Las pelucas (katsura) son igualmente elaboradas y específicas para cada rol, completando la apariencia del personaje. La habilidad de los actores para manipular estos pesados y complejos vestuarios y pelucas con gracia y precisión es una muestra más de su maestría.

What is the kabuki makeup?
Kumadori is makeup used for theatrical performances. Specifically, Kabuki — a stylized form of Japanese theater, which is known for its spectacular drama and the intricate makeup worn by the actors. Kumadori makeup emphasizes the actors' underlying muscles and veins to evoke dramatic emotions and expressions.

Otros elementos que definen el Kabuki incluyen la música tradicional que acompaña la actuación, los dispositivos escénicos como los escenarios giratorios (mawari-butai) y las trampillas (seri) para apariciones y desapariciones dramáticas, y el hanamichi, un pasillo que se extiende desde el escenario a través del público, permitiendo entradas y salidas espectaculares y una mayor conexión con la audiencia.

Los estilos de actuación también son altamente estilizados, incluyendo el famoso mie, una pose dramática y fija que el actor adopta en momentos clave para enfatizar una emoción o punto argumental, y que se acompaña a menudo con un fuerte golpe de los ki (bloques de madera).

El maquillaje, conocido genéricamente como keshō en japonés, es, por lo tanto, un componente vital dentro de este universo visual y performático. Su reconocimiento es tal que incluso las impresiones del maquillaje de un actor en un trozo de tela, llamadas oshiguma, son valoradas y coleccionadas como objetos de arte.

El Legado Vivo del Kumadori

Originado a principios del siglo XVII, el Kabuki ha evolucionado a lo largo de los siglos, adaptándose a los gustos cambiantes y elevando su estatus artístico. Aunque inicialmente actuaban hombres y mujeres, la tradición se consolidó con elencos exclusivamente masculinos, donde actores especializados llamados onnagata interpretan roles femeninos con gran delicadeza y habilidad. Los roles masculinos se dividen principalmente en aragoto (rudo) y wagoto (suave).

Hoy en día, el Kabuki sigue siendo la forma más popular de drama tradicional japonés. Su importancia cultural es tan significativa que ha sido reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El kumadori, con su potente simbolismo y su impacto visual incomparable, continúa siendo un elemento icónico de esta forma de arte, atrapando la imaginación de audiencias en Japón y en todo el mundo.

El arte del kumadori es un testimonio de cómo el maquillaje puede trascender la simple embellecimiento para convertirse en una herramienta narrativa y expresiva fundamental, capaz de transformar a un actor en un arquetipo legendario y comunicar profundas emociones con solo unas pocas pinceladas de color.

Preguntas Frecuentes sobre el Maquillaje Kabuki (Kumadori)

¿Cómo se llama el maquillaje del teatro Kabuki?

El maquillaje distintivo del teatro Kabuki se llama kumadori. Es una forma específica de maquillaje teatral japonés (keshō).

¿Qué significan los colores en el Kumadori?

Cada color tiene un significado simbólico: Rojo representa justicia, valor, fuerza y ira positiva. Azul/Índigo simboliza la maldad, el miedo y las emociones negativas, usado para villanos y espíritus. Marrón se utiliza para demonios y seres sobrenaturales monstruosos. El Negro se usa para acentuar rasgos como cejas y boca.

¿El Kumadori se aplica de forma simétrica?

Sí, los patrones de kumadori siempre se aplican de forma simétrica en ambos lados del rostro del actor.

¿Qué es el Oshiroi en el maquillaje Kabuki?

El Oshiroi es el polvo blanco que se utiliza como base sobre todo el rostro (y a veces el cuerpo) antes de aplicar el kumadori de colores. Crea un lienzo de alto contraste y ayuda a que el color se adhiera y no se corra.

¿Cuántos patrones de Kumadori existen?

Existen más de 50 patrones diferentes de kumadori, cada uno asociado a tipos específicos de personajes o roles.

¿Se sigue utilizando el maquillaje Kumadori hoy en día?

Sí, el kumadori es un elemento fundamental y vivo del teatro Kabuki moderno, que sigue siendo una forma de arte popular en Japón y reconocido internacionalmente.

¿Qué es un Oshiguma?

Un Oshiguma es una impresión del maquillaje Kumadori de un actor, hecha sobre un trozo de tela. Son objetos de arte que preservan los patrones de maquillaje utilizados.

¿Quiénes desarrollaron el Kumadori?

El kumadori fue desarrollado y extendido en gran medida por miembros de la familia de actores Ichikawa Danjūrō.

¿Qué representa el patrón Sugi-Guma?

El Sugi-Guma es un famoso patrón rojo con líneas dramáticas que representa un gran poder y una ira justa, típico de héroes poderosos como Kamakura Gongoro.

¿Qué diferencia al Kumadori del maquillaje occidental?

A diferencia del maquillaje occidental que a menudo busca la naturalidad o transformar de forma realista, el Kumadori es altamente estilizado, simbólico y dramático, diseñado para ser visto a distancia en un gran escenario y comunicar la esencia del personaje de forma gráfica y exagerada.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Kumadori: El Dramático Maquillaje Kabuki Japonés puedes visitar la categoría Maquillaje.

Subir