What are the 10 brands of Volkswagen?

El Fin de una Era: ¿Cuándo Dejó VW de Producir el Up?

24/07/2018

Valoración: 4.98 (3081 votos)

El Volkswagen Up! irrumpió en el panorama automovilístico como una propuesta fresca y compacta, diseñada para moverse con agilidad en el entorno urbano. Lanzado inicialmente en Europa a finales de 2011, este pequeño gran coche se ganó rápidamente el cariño de muchos por su tamaño práctico, eficiencia y diseño funcional. Sin embargo, como ocurre con la mayoría de los vehículos, su ciclo de vida llegó a su fin, aunque no de forma simultánea en todos los rincones del planeta ni para todas sus versiones.

La pregunta sobre cuándo dejó de fabricarse el Volkswagen Up no tiene una respuesta única y sencilla, ya que su descontinuación fue un proceso escalonado que afectó a diferentes mercados y variantes en distintos momentos a lo largo de varios años.

When did VW stop making the Up?
The Volkswagen Up (stylized as Volkswagen up!) is a city car produced by the Volkswagen Group from 2011 to 2023. It was unveiled at the 2011 International Motor Show Germany (IAA).

Los Primeros Años y su Expansión Europea

El viaje del Up comenzó con fuerza. En el Reino Unido, estuvo disponible para pedidos desde octubre de 2011, ofreciendo diversas versiones como Take Up, Move Up, High Up, Up Black y Up White. Su nombre, aunque peculiar, pronto se hizo familiar. El mercado alemán lo recibió el 3 de diciembre de 2011, y las entregas a otros mercados europeos comenzaron en abril de 2012. Este despliegue inicial sentó las bases para su popularidad y su posicionamiento como un jugador relevante en el segmento de los coches urbanos compactos.

Con el tiempo, Volkswagen introdujo variantes interesantes para ampliar el atractivo del modelo y adaptarse a diferentes gustos y necesidades. En 2013, llegó el cross up!, una versión con una estética más robusta y 15 mm adicionales de altura libre al suelo, pensada para quienes buscaban un toque aventurero en un coche urbano sin sacrificar la manejabilidad. En 2016, en el Salón del Automóvil de Ginebra, el modelo vendido en Europa recibió un esperado lavado de cara que actualizó su diseño y, lo que es más importante, introdujo el nuevo motor TSI, que se puso a la venta en el verano de ese mismo año, ofreciendo más potencia y eficiencia.

Mercados Globales y los Primeros Adioses

El alcance del Up no se limitó a Europa. Se vendió en mercados como Australia, Japón y Sudáfrica. Sin embargo, algunos de estos mercados vieron el fin de su comercialización relativamente pronto, lo que marcó el inicio de la descontinuación global del modelo. Por ejemplo, en Australia, el Up se retiró en 2015 debido a bajas ventas. Este fue uno de los primeros indicios de que el coche no tendría el mismo éxito en todas partes y que su ciclo de vida variaría significativamente según la región.

Curiosamente, el Up no se comercializó en regiones importantes como América del Norte, países de la CEI, Oriente Medio, India, China, Corea del Sur o el sudeste asiático. Esto marcó una clara estrategia de Volkswagen de posicionarlo principalmente como un coche para mercados desarrollados o con necesidades específicas de vehículos pequeños y eficientes para entornos urbanos densos.

La Versión Latinoamericana: Adaptación para un Gran Continente

Un capítulo aparte merece la versión del Up desarrollada y producida en Brasil para América Latina, presentada en febrero de 2014. Esta variante era significativamente diferente de su contraparte europea, demostrando la capacidad de adaptación de Volkswagen a las necesidades específicas de cada mercado. Para empezar, era 65 mm más larga, una modificación realizada principalmente para acomodar un tanque de combustible más grande (50 L frente a los 35 L europeos), una rueda de repuesto de tamaño completo (una necesidad en muchas carreteras de la región) y, consecuentemente, un mayor espacio de carga. Además, todas las versiones latinoamericanas presentaban portones traseros revisados con una sección de metal pintado en lugar del acabado de cristal oscuro de Europa, similar a los SEAT Mii y Škoda Citigo. Las versiones de cinco puertas para Sudamérica también utilizaban un diseño de puerta trasera distinto con cristales seccionados y ventanillas que se bajaban, a diferencia de las ventanillas abatibles de la versión europea de cinco puertas.

A pesar de estas diferencias físicas y de diseño, la seguridad se mantuvo como una prioridad fundamental. La versión sudamericana del Up logró una impresionante calificación de cinco estrellas en las pruebas de choque de Latin NCAP en 2014, gracias al amplio uso de elementos de acero de alta resistencia en su estructura. En julio de 2015, esta versión latinoamericana recibió una mejora importante con la introducción de un motor turboalimentado de inyección directa de 1.0 litros, ampliando sus capacidades de rendimiento y eficiencia, lo que prolongó su relevancia en el mercado regional.

Is Volkswagen still German made?
The Volkswagen Group has its headquarters in Wolfsburg, Germany. It operates globally and has 114 production facilities in 17 European countries and ten countries in North and South America, Asia and Africa.

El Apéndice Deportivo: El Volkswagen Up GTI

Uno de los momentos más emocionantes en la historia del Up fue la presentación del Up GTI a mediados de diciembre de 2016. Este modelo buscaba revivir el espíritu de los pequeños GTI originales de Volkswagen en un formato moderno y compacto. Equipado con un motor TSI de tres cilindros y 1.0 litros que producía 115 CV (85 kW), este pequeño bólido prometía diversión al volante con una velocidad máxima de 192 km/h (119 mph) y una respetable aceleración de 0 a 100 km/h en 8.8 segundos. Pesando apenas 997 kg, el Up GTI ofrecía una excelente relación peso-potencia. Era, además, la única versión del Up disponible con una caja de cambios manual de seis velocidades, lo que subraya su enfoque deportivo y su atractivo para los entusiastas.

El Up GTI salió a la venta en enero de 2018. Aunque tuvo una buena acogida, también formó parte, eventualmente, del proceso de descontinuación del modelo. En el Reino Unido, la posibilidad de pedir un Up GTI se detuvo temporalmente en abril de 2019, aunque se reabrieron los pedidos para una versión ligeramente actualizada en enero de 2020. Sin embargo, el fin estaba cerca para esta versión deportiva. A partir de enero de 2023, se cerraron los nuevos pedidos para el Up GTI con el objetivo de completar las órdenes existentes antes de que el modelo cesara su producción definitiva. Esta fecha, enero de 2023, es una de las últimas menciones específicas sobre el cese de producción de una variante directa y emblemática del Volkswagen Up, marcando un hito en su historia.

Los Hermanos: Škoda Citigo y SEAT Mii

No se puede hablar de la historia del Volkswagen Up sin mencionar a sus hermanos de plataforma y línea de montaje: el Škoda Citigo y el SEAT Mii. Estos modelos eran esencialmente el mismo coche, resultado de la estrategia de plataformas compartidas del Grupo Volkswagen, con ligeras diferencias estéticas en los frontales y traseras para alinearse con la identidad de diseño de cada marca. Fabricados en la misma planta de Volkswagen en Bratislava, Eslovaquia, compartían la mayoría de sus componentes, opciones de motorización y, lamentablemente, también su destino final.

El Škoda Citigo se lanzó en la República Checa en octubre de 2011 y llegó a otros mercados europeos a partir del verano de 2012. Al igual que el Up, tuvo una versión eléctrica, el Citigo-e iV, con una batería de 36.8 kWh y una autonomía de 270 km (WLTP), que comenzó a producirse en masa en otoño de 2019 y reemplazó a las versiones de combustión interna, convirtiéndose en el primer coche totalmente eléctrico de Škoda Auto. Sin embargo, la producción y venta del Citigo, incluyendo la versión eléctrica, también llegó a su fin. Škoda cesó la venta de coches eléctricos Citigo en otoño de 2020.

Por su parte, el SEAT Mii se lanzó en España en octubre de 2011 y en otros mercados europeos en el segundo trimestre de 2012. Se comercializó principalmente en Europa y, a diferencia del Citigo y el Up europeo, no recibió un lavado de cara significativo. También contó con una versión eléctrica, el Mii electric, con una batería de 36.8 kWh y una autonomía de 205 km, producido en masa entre 2019 y 2020. SEAT decidió descontinuar sus modelos eléctricos en 2020, seguidos por la descontinuación de toda la línea Mii en 2021. Esto significa que la familia de microurbanos del Grupo Volkswagen basada en esta plataforma comenzó a despedirse por fases a partir de 2020-2021, culminando con el cese de producción de las últimas variantes del Up, como el GTI, alrededor de 2023, marcando el final de una generación de coches pequeños del grupo.

Opciones de Motorización a lo Largo del Tiempo

A lo largo de su vida útil, el Volkswagen Up y sus derivados ofrecieron una gama de motores de gasolina de tres cilindros, principalmente de 1.0 litros, conocidos por su eficiencia en entornos urbanos. Las opciones de potencia variaron, adaptándose a las necesidades de cada mercado y versión. Inicialmente, se ofrecieron versiones atmosféricas de 60 CV y 75 CV. Más tarde, se introdujeron versiones turboalimentadas de 90 CV y 101 CV, culminando con el motor más potente de 115 CV en la versión GTI. Algunos motores estaban disponibles con tecnologías BlueMotion (o Ecomotive en SEAT y Green Tech en Škoda) para mejorar la eficiencia, incorporando sistemas Start-Stop y frenada regenerativa, lo que ayudaba a reducir el consumo y las emisiones.

When did VW stop making the Up?
The Volkswagen Up (stylized as Volkswagen up!) is a city car produced by the Volkswagen Group from 2011 to 2023. It was unveiled at the 2011 International Motor Show Germany (IAA).

En cuanto a la transmisión, la opción estándar era una caja manual de cinco velocidades. En algunos modelos de 60 CV y 75 CV, se ofreció opcionalmente una transmisión manual automatizada (ASG) de cinco velocidades, que proporcionaba la comodidad de una transmisión automática en la ciudad. La versión deportiva Up GTI fue la única en equipar una caja manual de seis velocidades, diseñada para un mayor control y rendimiento.

Además de los motores de gasolina, existieron versiones de GNC (Gas Natural Comprimido) en algunos mercados, ofreciendo una alternativa de combustible más limpia. Y, como ya se mencionó, las variantes completamente eléctricos (Citigo-e iV y Mii electric) que ofrecieron una alternativa cero emisiones en sus últimos años de producción, anticipando la transición del grupo hacia la movilidad eléctrica.

Seguridad y Eficiencia Ambiental

La seguridad fue un punto importante desde el diseño del Up y sus hermanos, a pesar de su tamaño compacto. La versión latinoamericana obtuvo una destacada calificación de 5 estrellas para adultos y 4 estrellas para niños en Latin NCAP en 2014, demostrando su solidez estructural y sistemas de retención. Las versiones europeas evaluadas por Euro NCAP también mostraron buenos resultados iniciales. El SEAT Mii de 2011, representativo de la plataforma, logró una calificación general de 5 estrellas en Euro NCAP, con puntuaciones notables en protección de ocupantes adultos e infantiles.

Sin embargo, las evaluaciones más recientes realizadas por Euro NCAP en 2019 para las versiones europeas actualizadas (Citigo, Up, Mii) resultaron en una calificación de 3 estrellas. Esto reflejó la evolución de los estándares de seguridad de Euro NCAP, que ahora dan mayor peso a los asistentes de seguridad activa, elementos que los modelos base del Up y sus hermanos carecían en comparación con vehículos más modernos, aunque su protección en caso de colisión seguía siendo razonable para su segmento.

En cuanto al rendimiento ambiental, la versión Up GTI de 2019 con motor 1.0 TSI fue evaluada por Green NCAP, un programa que mide la eficiencia y las emisiones reales de los vehículos. Obtuvo una buena puntuación en el índice de aire limpio (9.2/10), lo que indica bajas emisiones de contaminantes. Sin embargo, el índice de eficiencia energética fue moderado (6.7/10), lo que le otorgó una calificación general de 2.5 estrellas, mostrando que, si bien era limpio en emisiones directas, su eficiencia no era tan destacada como la de un vehículo híbrido o eléctrico.

Tabla Comparativa de Motores de Gasolina Principales

VersiónCilindradaPotencia (PS)Par Motor (Nm)TransmisiónVelocidad Máx. (km/h)Acel. 0-100 km/h (s)
1.0 (60 PS)999 cc6095 @ 3000-4300 rpmManual 5 / ASG 516114.4
1.0 (75 PS)999 cc7595 @ 3000-4300 rpmManual 5 / ASG 517113.2
1.0 TSI (90 PS)999 cc90160 @ 1500-3000 rpmManual 51859.9
1.0 TSI (115 PS) - GTI999 cc115200 @ 2000 rpmManual 61928.8

Preguntas Frecuentes sobre el Fin del VW Up

¿Cuándo se dejó de fabricar el Volkswagen Up?
No hay una única fecha global para el cese completo de la producción de todas las variantes del Volkswagen Up. La descontinuación fue un proceso gradual que varió según el mercado y la versión. Las ventas terminaron en Australia en 2015. Las versiones eléctricas de sus hermanos de plataforma, el Škoda Citigo y el SEAT Mii, terminaron su producción alrededor de 2020. El SEAT Mii completo, incluyendo las versiones de combustión, se descontinuó en 2021. Los nuevos pedidos para el VW Up GTI, una de las últimas variantes directas del Up en producción, se cerraron en enero de 2023 para completar la producción pendiente, lo que indica que su fabricación finalizó o estaba finalizando en ese año.
¿Se sigue produciendo el Volkswagen Up GTI?
Según la información más reciente disponible, los nuevos pedidos para el Up GTI se cerraron en enero de 2023 con el fin de completar la producción de las unidades ya encargadas antes de su cese definitivo. Por lo tanto, su producción finalizó o estaba en sus últimas etapas en 2023.
¿Por qué se dejó de fabricar el VW Up?
Las razones exactas para la descontinuación de un modelo suelen ser complejas y multifacéticas. Incluyen factores como la evolución de la demanda del mercado, que se ha desplazado hacia vehículos más grandes como los SUVs; la necesidad de cumplir con normativas de emisiones y seguridad cada vez más estrictas y costosas para vehículos pequeños de menor margen de beneficio; y la estrategia de las marcas de enfocar sus recursos en el desarrollo y la producción de nuevos modelos, especialmente vehículos eléctricos, que representen el futuro de la movilidad. El Up, siendo un modelo de segmento A con márgenes ajustados, probablemente se vio afectado por la combinación de estos factores.
¿Todavía se fabrican el Škoda Citigo o el SEAT Mii?
No. Ambos modelos, hermanos de plataforma del Volkswagen Up, también han sido descontinuados. El Škoda Citigo cesó la venta de sus versiones eléctricas (Citigo-e iV), que fueron las últimas en producción, en otoño de 2020. El SEAT Mii, incluyendo su versión eléctrica, fue descontinuado por completo en 2021, poniendo fin a la producción de esta familia de microurbanos en las marcas SEAT y Škoda.

En resumen, el Volkswagen Up tuvo una trayectoria notable como vehículo microurbano eficiente y práctico, adaptándose a diferentes mercados y necesidades con variantes específicas. Su fin no llegó de golpe, sino a través de un proceso de retirada paulatina de diferentes mercados y el cese de producción de sus distintas variantes y las de sus modelos hermanos. Si bien no hay una fecha única para el 'último Up' producido a nivel mundial, las últimas producciones de modelos como el Up GTI se completaron a principios de 2023, marcando efectivamente el final de la línea para este carismático coche pequeño y su familia.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a El Fin de una Era: ¿Cuándo Dejó VW de Producir el Up? puedes visitar la categoría Maquillaje.

Subir